64/390/CEE: Decisión del Consejo, de 22 de junio de 1964, por la que se modifica el estatuto del Comité de Transportes Diario Oficial n° 102 de 29/06/1964 p. 1602 - 1602 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1963-1964 p. 0136 Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1963-1964 p. 0145 Edición especial griega: Capítulo 07 Tomo 1 p. 0034 Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 1 p. 0060 Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 1 p. 0060 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de junio de 1964 por la que se modifica el estatuto del Comité de Transportes ( 64/390/CEE ) EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 83 y 153 , Visto el dictamen de la Comisión , Considerando que es necesario mejorar el funcionamiento del Comité de transportes previsto en el artículo 83 del Tratado y modificar , a tal fin , el estatuto del mencionado Comité , creado por Decisión del Consejo de 15 de septiembre de 1958 (1) , DECIDE :
Artículo único El estatuto del Comité de transportes será modificado como sigue : A . En el párrafo primero del artículo 4 , se añadirá la siguiente frase : « Salvo en los casos previstos en los dos párrafos siguientes , los miembros y los suplentes del Comité continuarán en funciones hasta que se proceda a su sustitución » . B . Tras el artículo 5 se añadirá el siguiente artículo : « Artículo 5a Una vez finalizado el mandato del presidente y del vicepresidente , ejercerá la presidencia , hasta la elección prevista en el artículo 5 , el decano de edad de los miembros a los que se refiere el párrafo primero del referido artículo . » Hecho en Bruselas , el 22 de junio de 1964 .
Por el Consejo El Presidente A. BERTRAND (1) DO n º 25 de 27 . 11 . 1958 , p. 509/58 .