69/304/CEE: Decisión del Consejo, de 28 de julio de 1969, por la que se celebra un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Suiza relativo al tráfico de perfeccionamiento en el sector textil Diario Oficial n° L 240 de 24/09/1969 p. 0005 - 0005 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0045 Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0045 DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de julio de 1969 por la que se celebra un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Suiza relativo al tráfico de perfeccionamiento en el sector textil ( 69/304/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 111 , 114 y 228 , Vista la Decisión del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por la que se autoriza a la Comisión la apertura de negociaciones arancelarias con Suiza para sustituir por un Acuerdo comunitario los Acuerdos bilaterales anteriormente celebrados por Alemania , Francia e Italia relativos al tráfico de perfeccionamiento de algunos productos textiles , Visto el informe de la Comisión , DECIDE :
Artículo 1 Queda concluido en nombre de la Comunidad un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Suiza relativo al tráfico de perfeccionamiento en el sector textil , cuyo texto viene anejo a la presente Decisión . Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo y para que les conceda las atribuciones necesarias a fin de obligar a la Comunidad . Hecho en Bruselas , el 28 de julio de 1969 . Por el Consejo El Presidente P. LARDINOIS