71/364/CEE: Decisión del Consejo, de 8 de noviembre de 1971, sobre aplicación a los departamentos franceses de Ultramar de los artículos 123 a 127 del Tratado, ambos inclusive Diario Oficial n° L 249 de 10/11/1971 p. 0073 - 0073 Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 1 p. 0073 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 0811 Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 1 p. 0073 Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 0933 Edición especial griega: Capítulo 05 Tomo 1 p. 0124 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 1 p. 0155 Edición especial en portugués:
Capítulo 05 Tomo 1 p. 0155 DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de noviembre de 1971 sobre aplicación a los departamentos franceses de Ultramar de los artículos 123 a 127 del Tratado , ambos inclusive ( 71/364/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , el apartado 2 del artículo 227 , vista la propuesta de la Comisión , considerando que , en virtud del segundo párrafo del apartado 2 del artículo 227 , incumbe al Consejo determinar las condiciones de aplicación a los Departamentos franceses de Ultramar de las disposiciones del Tratado no enumeradas en el párrafo primero del apartado 2 de dicho artículo y , en especial , de lo dispuesto en los artículos 123 y 127 del Tratado , ambos inclusive ; considerando que , por su naturaleza , las intervenciones del Fondo Social Europeo pueden favorecer el desarrollo económico y social de los mencionados Departamentos , DECIDE :
Artículo 1 Los artículos 123 a 127 , ambos inclusive , del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , así como las disposiciones adoptadas en aplicación de dichos artículos , se aplicarán a los Departamentos franceses de Ultramar . Artículo 2 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Entrará en vigor en la fecha en que entre en vigor el Reglamento ( CEE ) n º 2396/71 del Consejo , de 8 de noviembre de 1971 , sobre aplicación de la Decisión del Consejo de 1 de febrero de 1971 , relativa a la reforma del Fondo Social Europeo (1) .
Hecho en Bruselas , el 8 de noviembre de 1971 . Por el Consejo El Presidente A. MORO (1) DO n º L 249 de 10 . 11 . 1971 , p. 54 .