Verordnung (EWG) Nr. 3475/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung verschiedener Verordnungen im Zucker- und im Isoglukosesektor infolge des Beitritts Griechenlands Amtsblatt Nr. L 363 vom 31/12/1980 S. 0069 - 0070 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0262 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0177 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0262 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0114 Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0114 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3475/80 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1980 zur Änderung verschiedener Verordnungen im Zucker- und im Isoglukosesektor infolge des Beitritts Griechenlands DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 146, in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 22 der Akte sind verschiedene Verordnungen über Zucker und Isoglukose gemäß den Richtlinien des Anhangs II der Akte angepasst worden. Darüber hinaus müssen Anpassungen bei Verordnungen, die nicht in der Akte oder ihren Anhängen genannt worden sind, in Übereinstimmung mit Artikel 146 der Akte vorgenommen werden. Diese Anpassungen beziehen sich lediglich auf sprachliche Zusätze und Fristen in folgenden Verordnungen: - Verordnung (EWG) Nr. 100/72 der Kommission vom 14. Januar 1972 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Denaturierung von Zukker zu Futterzwecken (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
2847/72 (2), - Verordnung (EWG) Nr. 2782/76 der Kommission vom 17. November 1976 über Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr von Präferenzzucker (3), - Verordnung (EWG) Nr. 2990/76 der Kommission vom 9. Dezember 1976 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr und Ausfuhrlizenzen für Zucker (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1367/78 (5), - Verordnung (EWG) Nr. 1470/77 der Kommission vom 30. Juni 1977 über besondere Durchführungsbestimmungen für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Isoglukose und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 193/75 (6), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
1630/79 (7), HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 100/72 wird wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0018077"> Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 2782/76 wird wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0018078"> Artikel 3 Die Verordnung (EWG) Nr. 2990/76 wird wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0018079"> (1) ABl. Nr. L 12 vom 15.1.1972, S. 15. (2) ABl. Nr. L 299 vom 31.12.1972, S. 4. (3) ABl. Nr. L 318 vom 18.11.1976, S. 13. (4) ABl. Nr. L 341 vom 10.12.1976, S. 14. (5) ABl. Nr. L 166 vom 23.6.1978, S. 24. (6) ABl. Nr. L 162 vom 1.7.1977, S. 11. (7) ABl. Nr. L 190 vom 28.7.1979, S.
39. >PIC FILE= "T0018080"> Artikel 4 Die Verordnung (EWG) Nr. 1470/77 wird wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0018081"> Artikel 5 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Dezember 1980 Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident