Erklärung des Rates vom 30. Mai 1980 betreffend die gemeinsame Fischereipolitik Amtsblatt Nr. C 158 vom 27/06/1980 S. 0002 - 0002 ++++ Erklärung des Rates vom 30 . Mai 1980 betreffend die gemeinsame Fischereipolitik 1 . Der Rat erkennt an , daß die Vollendung der gemeinsamen Politik auf dem Gebiet der Fischerei einen integrierenden Bestandteil der Probleme darstellt , die die Gemeinschaft zur Zeit zu lösen hat . Daher verpflichtet sich der Rat , parallel zu der Durchführung der Beschlüsse , die in den übrigen Bereichen ergehen , die Beschlüsse zu fassen , die erforderlich sind , damit spätestens am 1 .
Januar 1981 eine globale gemeinsame Politik auf dem Gebiet der Fischerei in Kraft treten kann . 2 . Diese Politik müsste sich unter Wahrung der Verträge und im Einklang mit der Entschließung des Rates vom 3 . November 1976 ( " Haager Übereinkunft " ) auf folgende Leitlinien stützen : a ) Rationelle und nichtdiskriminierende Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bewirtschaftung der Ressourcen und zur Erhaltung und Wiederauffuellung der Bestände , um ihre Nutzung auf einer dauerhaften Basis unter angemessenen sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen zu gewährleisten ; b ) gerechte Verteilung der Fänge unter ganz besonderer Berücksichtigung der traditionellen Fischereitätigkeiten , der besonderen Bedürfnisse der Gebiete , deren örtliche Bevölkerung von der Fischerei und damit zusammenhängenden Gewerbebereichen in besonderem Masse abhängig ist ( 1 ) , und des Verlustes an Fangpotential in den Gewässern von Drittländern ; c ) wirksame Kontrollen der für die Fischerei geltenden Bedingungen ; d ) Einführung von Strukturmaßnahmen , die unter anderem eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft vorsehen ; e ) Herstellung gesicherter Beziehungen zu Drittländern auf dem Gebiet der Fischerei und Durchführung der bereits ausgehandelten Abkommen .
Darüber hinaus müssten Bemühungen im Hinblick auf den Abschluß neuer Abkommen über Fischereimöglichkeiten unternommen werden , in deren Rahmen die Gemeinschaft - vorbehaltlich der Wahrung der Stabilität des Gemeinschaftsmarktes - auch Handelszugeständnisse anbieten könnte . 3 . Ferner wird der Artikel 103 der Beitrittsakte gemäß den Zielen und Bestimmungen des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , der Beitrittsakte , insbesondere der Artikel 100 - 102 , und der Entschließung des Rates vom 3 . November 1976 , insbesondere Anhang VII , angewendet . 4 . Der Rat kommt überein , die Prüfung der unter Buchstabe a ) ( technische Erhaltungsmaßnahme ) und Buchstabe c ) ( Kontrolle ) genannten Verordnungsvorschläge der Kommission auf seiner Tagung am 16 .
Juni 1980 wiederaufzunehmen und bei dieser Gelegenheit mit der Prüfung anderer Vorschläge , unter anderem auch des Vorschlags " Quoten 1980 " zu beginnen , dessen rechtzeitige Vorlage die Kommission zugesagt hat . ( 1 ) Vgl . die Entschließung des Rates vom 3 . November 1976 , Anhang VII Absätze 3 und 4 .