81/109/CEE: Decisión de la Comisión, de 10 de febrero de 1981, por la que se modifica la Decisión 80/755/CEE que autoriza la colocación de las indicaciones requeridas sobre los envases de las semillas de cereales Diario Oficial n° L 064 de 11/03/1981 p. 0013 - 0013 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 13 p. 0022 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 21 p. 0050 Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 13 p. 0022 Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 21 p. 0050 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1981 por la que se modifica la Decisión 80/755/CEE que autoriza la colocación de las indicaciones requeridas sobre los envases de las semillas de cereales ( 81/109/CEE ) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo , de 14 de junio de 1966 , referente a la comercialización de las semillas de cereales (1) , modificada en último lugar por la Directiva 79/692/CEE (2) , y en particular su última frase de la letra a ) del apartado 1 del artículo 10 , Considerando que , en principio , las semillas de cereales se pueden comercializar sólo si sus envases están provistos de una etiqueta oficial , de conformidad con las disposiciones de la Directiva 66/402/CEE ;
Considerando que , según dichas disposiciones , se puede autorizar la colocación de las indicaciones sobre el envase , según el modelo de la etiqueta ; Considerando que conviene conceder tal autorización bajo determinadas condiciones que aseguren la responsabilidad del servicio de certificación ; Considerando que la Comisión ha concedido ya una autorización por la Decisión 80/755/CEE (3) ; Considerando que , en el transcurso de la aplicación de la Decisión arriba mencionada , ha parecido oportuno modificar dicha Decisión en la medida en que se refiere a las indicaciones requeridas por imprimor o por estampillar sobre el envase cuando se realiza la toma de muestras ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el Dictamen del Comité permanente de las semillas y plantas agrícolas , hortícolas y forestales , HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La letra c ) del apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 80/755/CEE se modificará de la siguiente manera : - se sustituirán las referencias « 3 , 3 bis y 6 » por las referencias « 3 y 3 bis » , - en la versión alemana , se sustituirán las palabras « nicht vor » por la palabra « bei » . Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 10 de febrero de 1981 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2309/66 . (2) DO n º L 205 de 13 . 8 . 1979 , p. 1 . (3) DO n º L 207 de 9 . 8 . 1980 , p. 37 .