82/497/CEE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 1982, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa del Brasil referente a las importaciones de mandioca procedente del Brasil y de otros países proveedores miembros del Acuerdo General sobre los Aranceles y Comercio (GATT) Diario Oficial n° L 219 de 28/07/1982 p. 0058 - 0058 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 10 p. 0127 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0012 Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 10 p. 0127 Edición especial en portugués:
Capítulo 03 Tomo 26 p. 0012 DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de julio de 1982 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa del Brasil referente a las importaciones de mandioca procedente del Brasil y de otros países proveedores miembros del Acuerdo General sobre los Aranceles y Comercio ( GATT ) ( 82/497/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 , Vista la Recomendación de la Comisión , Considerando que , dada la evolución de la situación del mercado de determinados productos agrícolas de la Comunidad , es conveniente adoptar medidas a fin de lograr una mayor estabilidad de dicho mercado , en particular en lo referente a la mandioca ;
Considerando que para ello se han celebrado negociaciones en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre los Aranceles y Comercio ( GATT ) a fin de suspender temporalmente la concesión arancelaria hecha por la Comunidad a la importación de los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común ; Considerando que , durante dichas negociaciones , se ha llegado a un acuerdo con Brasil en su calidad de negociador originario ; Considerando que el Acuerdo autoriza a la Comunidad a limitar a determinadas cantidades la recaudación de la exacción reguladora con un límite máximo de 6 % ad valorem a la importación de los productos de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común , DECIDE :
Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa del Brasil referente a las importaciones de mandioca procedente del Brasil y de otros países proveedores miembros del GATT . El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión . Artículo 2 El presidente del Consejo queda autorizada a designar a la persona habilitada para firmar el Acuerdo de modo que obligue a la Comunidad . Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 . Por el Consejo El Presidente K. OLESEN