Richtlinie 84/167/EWG des Rates vom 28. Februar 1984 zur Änderung der Richtlinie 75/273/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Italien) Amtsblatt Nr. L 082 vom 26/03/1984 S. 0001 - 0064 RICHTLINIE DES RATES vom 28. Februar 1984 zur Änderung der Richtlinie 75/273/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Italien) (84/167/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28.
April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/786/EWG (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (3), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (4), in Erwägung nachstehender Gründe: In der Richtlinie 75/273/EWG (5) werden die Gebiete Italiens bezeichnet, die in dem Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3,4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG genannt werden. Die italienische Regierung hat nach Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, das Gemeinschaftsverzeichnis der im Anhang der Richtlinie 75/273/EWG aufgeführten Gebiete gemäß dem Anhang der vorliegenden Richtlinie zu ändern.
Bei der Übertragung bestimmter bereits in dem Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG genannter Gebiete in das Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der genannten Richtlinie werden die Anhaltspunkte und Maßstäbe berücksichtigt, die in der Richtlinie 75/273/EWG für die Bestimmung der Berggebiete festgelegt sind. Die in dem Verzeichnis aufgeführten neuen Gebiete entsprechen den Kriterien und Bestimmungsgrössen, die aufgrund der Richtlinie 75/273/EWG zur Bestimmung der betreffenden Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG angewendet werden.
Die Gesamtfläche der gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG eingestuften Gebiete ist nicht grösser als 2,5 v.H. der Gesamtfläche Italiens - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Das Verzeichnis der benachteiligten Gebiete Italiens im Anhang der Richtlinie 75/273/EWG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert. (1) ABl. Nr. L 128 vom 19.5.1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 327 vom 24.11.1982, S. 19. (3) ABl. Nr. C 224 vom 22.8.1983, S. 1. (4) ABl. Nr. C 307 vom 14.11.1983, S. 102. (5) ABl. Nr. L 128 vom 19.5.1975, S. 72. Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Italienische Republik gerichtet.
Geschehen zu Brüssel am 28. Februar 1984. Im Namen des Rates Der Präsident M. ROCARD ANHANG >PIC FILE= "T0036002"> ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3, DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE PARTE I Comuni già parzialmente delimitati ai sensi della direttiva 75/273/CEE, da cancellare in quanto soggetti a nuova delimitazione REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI ALESSANDRIA >PIC FILE= "T0036003"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO >PIC FILE= "T0036004"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO (segü) >PIC FILE= "T0036005"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI NOVARA >PIC FILE= "T0036006"> REGIONE :
PIEMONTE PROVINCIA DI TORINO >PIC FILE= "T0036007"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI VERCELLI >PIC FILE= "T0036008"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BERGAMO >PIC FILE= "T0036009"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BRESCIA >PIC FILE= "T0036010"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO >PIC FILE= "T0036011"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI PAVIA >PIC FILE= "T0036012"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI VARESE >PIC FILE= "T0036013"> REGIONE : VENETO PROVINCIA DI TREVISO >PIC FILE= "T0036014"> REGIONE : VENETO PROVINCIA DI VICENZA >PIC FILE= "T0036015"> REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI FROSINONE >PIC FILE= "T0036016"> REGIONE :
LAZIO PROVINCIA DI RIETI >PIC FILE= "T0036017"> REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI ROMA >PIC FILE= "T0036018"> REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DELL'AQUILA >PIC FILE= "T0036019"> REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0036020"> REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI AVELLINO >PIC FILE= "T0036021"> REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA >PIC FILE= "T0036022"> REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO >PIC FILE= "T0036023"> REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA >PIC FILE= "T0036024"> REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA >PIC FILE= "T0036025"> REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA (segü) >PIC FILE= "T0036026"> REGIONE :
SICILIA PROVINCIA DI AGRIGENTO >PIC FILE= "T0036027"> REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CALTANISSETTA >PIC FILE= "T0036028"> REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI ENNA >PIC FILE= "T0036029"> REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI MESSINA >PIC FILE= "T0036030"> REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI PALERMO >PIC FILE= "T0036031"> PARTE II Comuni delimitati ai sensi della presente direttiva REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI ALESSANDRIA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036032"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI ASTI Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036033"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036034"> REGIONE :
PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO (segü) 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036035"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO 2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036036"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI NOVARA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036037"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI TORINO Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036038"> REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI VERCELLI Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036039"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BERGAMO 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036040"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BERGAMO 2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036041"> REGIONE :
LOMBARDIA PROVINCIA DI BRESCIA Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036042"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036043"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO 2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036044"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI PAVIA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036045"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI VARESE 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036046"> REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI VARESE 2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036047"> REGIONE : VENETO PROVINCIA DI TREVISO 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036048"> REGIONE :
VENETO PROVINCIA DI TREVISO 2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036049"> REGIONE : VENETO PROVINCIA DI VICENZA 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036050"> REGIONE : VENETO PROVINCIA DI VICENZA 2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036051"> REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI FROSINONE Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036052"> REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI RIETI Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036053"> REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI ROMA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036054"> REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DELL'AQUILA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036055"> REGIONE :
ABRUZZO PROVINCIA DI PESCARA 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036056"> REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DI PESCARA 2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036057"> REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI AVELLINO Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036058"> REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI BENEVENTO Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036059"> REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036060"> REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO (segü) 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036061"> REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO 2.
Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036062"> REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036063"> REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA 2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036064"> REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036065"> REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036066"> REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036067"> REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI AGRIGENTO Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036068"> REGIONE :
SICILIA PROVINCIA DI CALTANISSETTA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036069"> REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI ENNA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036070"> REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI MESSINA Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036071"> REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI PALERMO Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0036072"> REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI SASSARI Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0036073"> ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 4, DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE PARTE I Comuni già parzialmente delimitati ai sensi della direttiva 75/273/CEE, da cancellare in quanto soggetti a nuova delimitazione ZONA 1 REGIONE :
SARDEGNA PROVINCIA DI SASSARI >PIC FILE= "T0036074"> ZONA 2 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0036075"> ZONA 3 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0036076"> ZONA 4 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI ORISTANO >PIC FILE= "T0036077"> ZONA 5 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI >PIC FILE= "T0036078"> ZONA 6 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI >PIC FILE= "T0036079"> ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI ENNA >PIC FILE= "T0036080"> ZONA 9 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CATANIA >PIC FILE= "T0036081"> ZONA 9 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI SIRACUSA >PIC FILE= "T0036082"> ZONA 10 REGIONE :
CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO >PIC FILE= "T0036083"> ZONA 11 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA >PIC FILE= "T0036084"> ZONA 12 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA >PIC FILE= "T0036085"> ZONA 14 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0036086"> ZONA 15 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0036087"> ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI BARI >PIC FILE= "T0036088"> ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI TARANTO >PIC FILE= "T0036089"> ZONA 20 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA >PIC FILE= "T0036090"> ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI FROSINONE >PIC FILE= "T0036091"> ZONA 21 REGIONE :
LAZIO PROVINCIA DI LATINA >PIC FILE= "T0036092"> ZONA 23 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI VITERBO >PIC FILE= "T0036093"> ZONA 24 REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DI TERAMO >PIC FILE= "T0036094"> ZONA 25 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0036095"> ZONA 25 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0036096"> ZONA 26 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0036097"> ZONA 26 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0036098"> ZONA 28 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0036099"> ZONA 29 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0036100"> PARTE II Comuni delimitati ai sensi della presente direttiva ZONA 1 REGIONE :
SARDEGNA PROVINCIA DI SASSARI >PIC FILE= "T0036101"> ZONA 2 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI SASSARI >PIC FILE= "T0036102"> ZONA 2 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0036103"> ZONA 3 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0036104"> ZONA 4 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0036105"> ZONA 4 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI ORISTANO >PIC FILE= "T0036106"> ZONA 4 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI ORISTANO (segü) >PIC FILE= "T0036107"> ZONA 5 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0036108"> ZONA 5 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI >PIC FILE= "T0036109"> ZONA 5 REGIONE :
SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI (segü) >PIC FILE= "T0036110"> ZONA 6 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI >PIC FILE= "T0036111"> ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI PALERMO >PIC FILE= "T0036112"> ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI AGRIGENTO >PIC FILE= "T0036113"> ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CALTANISSETTA >PIC FILE= "T0036114"> ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CALTANISSETTA (segü) >PIC FILE= "T0036115"> ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI ENNA >PIC FILE= "T0036116"> ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CATANIA >PIC FILE= "T0036117"> ZONA 8 A REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI MESSINA >PIC FILE= "T0036118"> ZONA 9 REGIONE :
SICILIA PROVINCIA DI CATANIA >PIC FILE= "T0036119"> ZONA 9 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI SIRACUSA >PIC FILE= "T0036120"> ZONA 10 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA >PIC FILE= "T0036121"> ZONA 10 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO >PIC FILE= "T0036122"> ZONA 10 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO (segü) >PIC FILE= "T0036123"> ZONA 10 A REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA >PIC FILE= "T0036124"> ZONA 10 B REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO >PIC FILE= "T0036125"> ZONA 11 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO >PIC FILE= "T0036126"> ZONA 11 REGIONE :
CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA >PIC FILE= "T0036127"> ZONA 12 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA >PIC FILE= "T0036128"> ZONA 16 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0036129"> ZONA 16 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO (segü) >PIC FILE= "T0036130"> ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI BARI >PIC FILE= "T0036131"> ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI BRINDISI >PIC FILE= "T0036132"> ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI TARANTO >PIC FILE= "T0036133"> ZONA 17 A REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI LECCE >PIC FILE= "T0036134"> ZONA 17 A REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI LECCE (segü) >PIC FILE= "T0036135"> ZONA 19 REGIONE :
PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA >PIC FILE= "T0036136"> ZONA 19 A REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI AVELLINO >PIC FILE= "T0036137"> ZONA 20 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA >PIC FILE= "T0036138"> ZONA 20 A REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI BENEVENTO >PIC FILE= "T0036139"> ZONA 21 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI CASERTA >PIC FILE= "T0036140"> ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI FROSINONE >PIC FILE= "T0036141"> ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI LATINA >PIC FILE= "T0036142"> ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI ROMA >PIC FILE= "T0036143"> ZONA 23 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI VITERBO >PIC FILE= "T0036144"> ZONA 24 REGIONE :
ABRUZZO PROVINCIA DI TERAMO >PIC FILE= "T0036145"> ZONA 25 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0036146"> ZONA 25 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0036147"> ZONA 26 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0036148"> ZONA 26 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0036149"> ZONA 28 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0036150"> ZONA 28 REGIONE : TOSCANA PROVINCIA DI SIENA >PIC FILE= "T0036151"> ZONA 29 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0036152"> ZONA 36 REGIONE : LIGURIA PROVINCIA : SAVONA >PIC FILE= "T0036153"> ZONA 37 REGIONE :
VENETO PROVINCIA : TREVISO >PIC FILE= "T0036154"> ZONA 38 REGIONE : VENETO PROVINCIA : BELLUNO >PIC FILE= "T0036155"> ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 5, DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE Comuni delimitati ai sensi della presente direttiva ZONA A REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI AGRIGENTO >PIC FILE= "T0036156"> ZONA D REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI MESSINA >PIC FILE= "T0036157"> ZONA E REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0036158"> ZONA L REGIONE : PUGLIA PROVINCIA : FOGGIA >PIC FILE= "T0036159"> ZONA M REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI LATINA >PIC FILE= "T0036160">