Règlement (CEE) n° 3388/84 du Conseil du 3 octobre 1984 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres codifiant et modifiant le texte du protocole n° 3 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège Journal officiel n° L 323 du 11/12/1984 p. 0126 - 0126 édition spéciale espagnole: chapitre 02 tome 12 p. 0003 édition spéciale portugaise: chapitre 02 tome 12 p. 0003 RÈGLEMENT (CEE) No 3388/84 DU CONSEIL du 3 octobre 1984 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres codifiant et modifiant le texte du protocole no 3 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113, vu la recommandation de la Commission, considérant que les règles d'origine figurant dans le protocole no 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative (ci-après dénommé «protocole») de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège (1) ont été modifiées par un certain nombre de décisions du comité mixte CEE-Norvège, tant en ce qui concerne les conditions dans lesquelles les produits acquièrent le caractère originaire et l'établissement de la preuve de ce caractère que les modalités de vérification de celui-ci; considérant que deux échanges de lettres dérogeant à l'article 1er du protocole ont eu lieu; considérant que le bon fonctionnement de l'accord exige par conséquent que soient intégrées dans un texte uniquement l'ensemble des dispositions en question, afin de faciliter le travail des usagers et des administrations des douanes, sauf celles de la décision no 2/82 du comité mixte CEE-Norvège (2); considérant qu'il convient de supprimer les dispositions du protocole ayant un caractère transitoire; considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole, le comité mixte n'est autorisé à modifier qu'une partie du protocole ; qu'il est souhaitable, toutefois, de l'habiliter à modifier la totalité des dispositions de celui-ci, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier L'accord sous forme d'échange de lettres codifiant et modifiant le texte du protocole no 3 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège est approuvé au nom de la Communauté. Le texte de l'accord est joint au présent règlement. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Luxembourg, le 3 octobre 1984. Par le Conseil Le président P. BARRY (1) JO no L 171 du 27.6.1973, p. 2. (2) JO no L 385 du 31.12.1982, p. 35.