Decisión n° 3699/85/CECA de la Comisión, de 23 de diciembre de 1985, relativa a la suspensión de la Decisión n° 3715/83/CECA por la que se fijan precios mínimos para determinados productos siderúrgicos Diario Oficial n° L 351 de 28/12/1985 p. 0053 - 0053 Edición especial en español: Capítulo 08 Tomo 3 p. 0072 Edición especial en portugués: Capítulo 08 Tomo 3 p. 0072 DECISIÓN N º 3699/85/CECA DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1985 relativa a la suspensión de la Decisión n º 3715/83/CECA por la que se fijan precios mínimos para determinados productos siderúrgicos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero , Vista la Decisión n º 3715/83/CECA de la Comisión (1) , modificada en último lugar por la Decisión n º 2143/85/CECA (2) y , en particular , su artículo 7 , Considerando que la Decisión por la que se fijan precios mínimos para la entrega de determinados productos siderúrgicos a partir del 1 de enero de 1984 , ha formado parte integrante de las otras medidas anticrisis tomadas por la Comisión , en particular de las medidas cuantitativas ; que sólo debía permanecer en vigor de forma temporal y a la espera de que la evolución del mercado permitiera solver al mercado de libre competencia y a la aplicación de las normas comunes de precios , de conformidad con el artículo 60 del Tratado ;
Considerando que la Comisión puso en conocimiento del Consejo y del Comité consultativo , entre julio y octubre de 1985 , sus orientaciones generales sobre la política siderúrgica comunitaria después de 1985 y sobre la organización del mercado siderúrgico ; Considerando que la fase más aguda de la crisis siderúrgica está a punto de terminar ; que , en las actuales condiciones de mercado , el régimen de precios mínimos establecido desde el 1 de enero de 1985 ya no es indispensable ; Considerando sin embargo que la Comisión debe permanecer vigilante ; que parece pues preferible suspender simplemente la aplicación de los precios mínimos y tener así la posibilidad de reintroducirlos si la situación lo exige de nuevo ;
Considerando que , hacia fines de 1986 , la Comisión examinará la situación del mercado a fin de establecer si es oportuno derogar la Decisión n º 3715/83/CECA , HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 1 . Se suspende la aplicación de la Decisión n º 3715/83/CECA con efecto inmediato . 2 . Previa información al Comité consultativo y al Consejo , la Comisión puede decidir reintroducir precios mínimos si comprueba que se cumplen de nuevo las condiciones previstas en la letra b ) del artículo 61 del Tratado . Artículo 2 Los precios mínimos pueden aplicarse hasta el 31 de marzo de 1986 a las entregas relativas a las transacciones concluidas según las condiciones de la Decisión n º 3715/83/CECA antes de la entrada en vigor de la presente Decisión .
Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 . Por la Comisión Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) DO n º L 373 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 . (2) DO n º L 199 de 29 . 7 . 1985 , p. 21 .