Règlement (CEE) n° 734/87 de la Commission du 13 mars 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 392/87 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 230/87 du Conseil relatif à la cession à titre gratuit de produits transformés à base de céréales détenues à l'intervention, à des organisations caritatives Journal officiel n° L 071 du 14/03/1987 p. 0021 - 0022 ***** RÈGLEMENT (CEE) No 734/87 DE LA COMMISSION du 13 mars 1987 modifiant le règlement (CEE) no 392/87 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 230/87 du Conseil relatif à la cession à titre gratuit de produits transformés à base de céréales détenues à l'intervention, à des organisations caritatives LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1579/86 (2), et notamment son article 7 paragraphe 4, vu le règlement (CEE) no 230/87 du Conseil, du 26 janvier 1987, relatif à la cession à des organisations caritatives à titre gratuit, de produits transformés à base de céréales détenues à l'intervention (3), et notamment son article 1er paragraphe 3, considérant qu'il apparaît que, dans certains États membres, les quantités de farines et semoules allouées aux organisations caritatives dans le cadre du règlement (CEE) no 392/87 de la Commission (4) apparaissent insuffisantes eu égard aux besoins des populations concernées; qu'il convient en conséquence d'augmenter les quantités de produit de base pour les États membres intéressés; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier Au règlement (CEE) no 392/87, les annexes I et II sont remplacées par les annexes suivantes: « ANNEXE (en tonnes) 1.2,3 // // // État membre // Quantité globale // 1.2.3 // // Farine de froment tendre // Gruaux et semoules de froment dur // // // // Belgique // 3 100 // - // Danemark // 100 // - // Allemagne // 10 000 // - // Grèce // 5 500 // 836 // Espagne // 1 000 // 1 000 // France // 1 300 // 2 400 // Irlande // 1 800 // - // Italie // - // 972 // Luxembourg // 25 // - // Pays-Bas // 2 000 // - // Portugal // 1 500 // - // // // ANNEXE II Lieux de stockage des stocks d'intervention mis à la disposition des organismes d'intervention d'un autre État membre (en tonnes) 1.2.3.4.5 // // // // // // État membre de destination // État membre stockeur // Céréales de base // Lieu de stockage // Quantité indicative du produit transformé // // // // // // // // // Saint-Ouen-l'Aumône // 5 500 // Grèce // France // Froment tendre // Barcelonne-du-Gers // // // Italie // Froment dur // Siracusa // 836 // Espagne // France // Froment tendre // Sainte-Christie // 1 000 // // Italie // Froment dur // Siracusa // 1 000 // Irlande // France // Froment tendre // Fiac // 1 800 // Portugal // France // Froment tendre // Blaye // 1 L 40 du 10.
2. 1987, p. 5. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 13 mars 1987. Par la Commission Frans ANDRIESSEN Vice-président 500 » // // // // // (1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. (2) JO no L 139 du 24. 5. 1986, p. 29. (3) JO no L 25 du 28. 1. 1987, p. 2. (4) JO no