89/215/CEE: Decisión del Consejo de 13 de marzo de 1989 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Checoslovaca sobre el comercio de productos industriales y del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Ecónomica Europea y la República Socialista Checoslovaca relativo a la «Testausschreibung»

89/215/CEE: Decisión del Consejo de 13 de marzo de 1989 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Checoslovaca sobre el comercio de productos industriales y del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Ecónomica Europea y la República Socialista Checoslovaca relativo a la «Testausschreibung» Diario Oficial n° L 088 de 31/03/1989 p. 0001 - 0001 Diario Oficial n° L 088 de 31/03/1989 p. 0001 - 0001 DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de marzo de 1989 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Checoslovaca sobre el comercio de productos industriales y del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Ecónomica Europea y la República Socialista Checoslovaca relativo a la «Testausschreibung» (89/215/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que para alcanzar los objetivos de la Comunidad en el ámbito de las relaciones exteriores conviene aprobar los Acuerdos contemplados por la presente Decisión, DECIDE:

Artículo 1 Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Checoslovaca sobre el comercio de productos industriales y el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Checoslovaca relativo a la «Testausschreibung». Los textos del Acuerdo y del Acuerdo en forma de canje de notas se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 14 del Acuerdo (3). Artículo 3 La Comisión representará a la Comunidad en el órgano consultivo creado por el artículo 12 del Acuerdo y estará asistida por los representantes de los Estados miembros.

Artículo 4 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1989. Por el Consejo El Presidente C. SOLCHAGA CATALAN EWG:L333UMBS00.95 FF: 3USP; SETUP: 01; Hoehe: 385 mm; 49 Zeilen; 2016 Zeichen; Bediener: PUPA Pr.: C; Kunde: ................................ (1) DO No C 7 de 10. 1. 1989, p. 3. (2) DO No C 69 de 20. 3. 1989. (3) Véase página 16 del presente Diario Oficial.