Verordnung (EWG) Nr. 3821/90 der Kommission vom 19. Dezember 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1385/88 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zu der lizenzregelung für die einfuhr von frischen Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien Amtsblatt Nr. L 366 vom 29/12/1990 S. 0045 - 0045 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 36 S. 0055 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 36 S. 0055 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3821/90 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1385/88 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zu der Lizenzregelung für die Einfuhr von frischen Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr.
1200/88 des Rates vom 28. April 1988 zur Einführung eines Überwachungsmechanismus bei der Einfuhr von frischen Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1656/90 (2), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Ab dem Beginn der zweiten Übergangsstufe ist die Einfuhrlizenzregelung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1385/88 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1663/90 (4), auch auf Portugal anwendbar. Diese Verordnung ist deshalb anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1385/88 wird Absatz 2 gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1991 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Dezember 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 115 vom 3. 5. 1988, S. 7. (2) ABl. Nr. L 155 vom 21. 6. 1990, S. 5. (3) ABl. Nr. L 128 vom 21. 5. 1988, S. 19. (4) ABl. Nr. L 155 vom 21. 6. 1990, S. 20.