Skip to content
Seqlense EUR-Lex

92/245/CEE: Décision de la Commission, du 14 avril 1992, relative aux conditions sanitaires et à la certification vétérinaire requises à l'importation de produits à base de viande en provenance de Tunisie et modifiant la décision 79/542/CEE du Conseil et la décision 91/449/CEE de la Commission

CELEX
31992D0245
Document type
DEC_ENTSCHEID
Sector
Legislation
Date of document
1992-04-14
In force since
1992-05-09
End of validity
2010-04-08
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article premier

1 Les États membres autorisent l'importation, en provenance de Tunisie, de produits à base de viande qui ont subi: soit un traitement dans un récipient hermétique jusqu'à une valeur F0 de trois ou plus, soit un traitement thermique de cuisson à cœur à une température d'au moins 80 degrés Celsius.

2 Les États membres n'autorisent pas l'importation, en provenance de Tunisie, d'autres produits à base de viande que ceux visés au paragraphe 1.

Article 2

1 La décision 79/542/CEE est modifiée comme suit: a) à l'annexe, dans la colonne « Remarques spéciales » concernant les produits à base de viande, le chiffre « (4) » est inséré, à la ligne correspondant à la Tunisie, après le chiffre « (3) »; b) à la fin de la liste des pays, dans les notes sous « Observations spéciales », la dernière phrase suivante est ajoutée: «(4) Nonobstant les restrictions mentionnées sur la liste ci-dessus, sont autorisés les produits à base de viande cuits à cœur à une température d'au moins 80 oC.»

2 À l'annexe C deuxième partie de la décision 91/449/CEE, la Tunisie est insérée dans la liste des pays autorisés à utiliser le modèle de certificat sanitaire.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions