Reglamento (CEE) n° 1924/92 de la Comisión de 13 de julio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2349/91 sobre disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1637/91 del Consejo por el que se fija una indemnización relativa a la reducción de las cantidades de referencia contempladas en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68 y una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera Diario Oficial n° L 195 de 14/07/1992 p. 0013 - 0013 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 43 p. 0087 Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 43 p. 0087 REGLAMENTO (CEE) No 1924/92 DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2349/91 sobre disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1637/91 del Consejo por el que se fija una indemnización relativa a la reducción de las cantidades de referencia contempladas en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 y una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1637/91 del Consejo, de 13 de junio de 1991, por el que se fija una indemnización relativa a la reducción de las cantidades de referencia contempladas en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) no 804/68 y una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 1188/92 (2);
Considerando que, a raíz de la modificación del Reglamento (CEE) no 1637/91 por el Reglamento (CEE) no 1188/92, es necesario adaptar en consecuencia las normas correspondientes del Reglamento (CEE) no 2349/91 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3024/91 (4); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) no 2349/91 quedará modificado como sigue: 1) Se insertará el artículo 7 bis siguiente: « Artículo 7 bis En el caso a que se refiere el párrafo segundo del apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1637/91, la fecha mencionada: - en el segundo guión del apartado 1 del artículo 4 será sustituida por la de 1 de octubre de 1992, - en el segundo guión del apartado 1 del artículo 5 será sustituida por la de 1 de septiembre de 1992, y - en el apartado 1 del artículo 6 será sustituida por la de 30 de septiembre de 1992. ».
2) En el tercer guión del artículo 9, los términos « antes del 1 de abril de 1992 » serán sustituidos por « antes del 1 de abril de 1992 o, en los casos a que se refieren los párrafos segundo y tercero del apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1637/91, a más tardar el 31 de diciembre de 1992 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1992.
Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (1) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 30. (2) DO no L 124 de 9. 5. 1992, p. 1. (3) DO no L 214 de 2. 8. 1991, p. 44. (4) DO no L 287 de 17. 10. 1991, p. 17.