93/172/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de febrero de 1993, por la que se establece el formulario normalizado previsto en el artículo 6 de la Directiva 88/599/CEE del Consejo en el sector de los transportes por carretera Diario Oficial n° L 072 de 25/03/1993 p. 0030 - 0032 Edición especial en finés : Capítulo 5 Tomo 6 p. 0051 Edición especial sueca: Capítulo 5 Tomo 6 p. 0051 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de febrero de 1993 por la que se establece el formulario normalizado previsto en el artículo 6 de la Directiva 88/599/CEE del Consejo en el sector de los transportes por carretera (93/172/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 88/599/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1988, sobre procedimientos uniformes para la aplicación del Reglamento (CEE) no 3820/85 relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera, y del Reglamento (CEE) no 3821/85 relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (1), y, en particular, su artículo 6, De acuerdo con los Estados miembros de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 88/599/CEE, Considerando que conviene establecer el formulario normalizado contemplado en el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 88/599/CEE, que deberán utilizar las autoridades competentes de los Estados miembros para comunicarse regularmente determinadas informaciones en el marco de la asistencia mutua, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1 1. Se establece el formulario normalizado contemplado en el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 88/599/CEE, de conformidad con el modelo que figura en el Anexo de la presente Decisión. 2. Las autoridades competentes de cada Estado miembro utilizarán el formulario normalizado a partir del 1 de abril de 1993. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 1993. Por la Comisión Abel MATUTES Miembro de la Comisión (1) DO no L 325 de 29. 11. 1988, p. 55. ANEXO Modelo de formulario normalizado para el intercambio de informaciones relativas a las sanciones (artículo 6 de la Directiva 88/599/CEE del Consejo) 1.
INFRACCIONES COMETIDAS POR TRANSPORTISTAS NO RESIDENTES Y SANCIONES APLICADAS ESTADO AÑO /* Cuadros: Véase DO */ 2. ACTUACIÓN EN EL ESTADO DE ORIGEN ANTE LAS INFRACCIONES COMETIDAS POR SUS CIUDADANOS EN OTROS ESTADOS MIEMBROS ESTADO: AÑO: /* Cuadros: Véase DO */ Persona responsable de esta comunicación Apellidos: Nombre: Cargo: Dirección administrativa: Teléfono: Fecha: Firma: