Directiva 96/52/CE del Consejo de 23 de julio de 1996 por la que se modifica la Directiva 85/350/CEE relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas de Irlanda, tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE Diario Oficial n° L 194 de 06/08/1996 p. 0005 - 0020 DIRECTIVA 96/52/CE DEL CONSEJO de 23 de julio de 1996 por la que se modifica la Directiva 85/350/CEE relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas de Irlanda, tal como se definen en la Directiva 75/268/CEE EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas (1), y en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que el Gobierno irlandés ha solicitado, de acuerdo con el artículo 2 de la Directiva 75/268/CEE, que la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas se modifique con arreglo a los Anexos de la presente Directiva;
Considerando que las nuevas zonas que deben incluirse en la lista se ajustan a los criterios establecidos en la Directiva 85/350/CEE (3) a efectos de la determinación de las zonas definidas en el apartado 4 del artículo 3 y en la Directiva 91/466/CEE (4) a efectos de la definición de las zonas con desventajas específicas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que la superficie total de las zonas contempladas en el apartado 5 del artículo 3 no sobrepasa el 4 % de la superficie del Estado miembro en cuestión; Considerando que la índole y el nivel de los índices citados, comunicados a la Comisión por el Gobierno irlandés, se ajustan respectivamente a las características de las zonas agrícolas desfavorecidas a que se refieren los apartados 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1 La lista de las zonas agrícolas desfavorecidas de Irlanda que figura en el Anexo de la Directiva 85/350/CEE se completa con las listas que figuran en los Anexos I y II de la presente Directiva. Artículo 2 El destinatario de la presente Directiva será Irlanda. Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1996. Por el Consejo El Presidente I. YATES (1) DO n° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994. (2) Dictamen emitido el 19 de julio de 1996 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO n° L 187 de 19. 7. 1985, p. 1. Directiva modificada por la Directiva 91/466/CEE (DO n° L 251 de 7.
9. 1991, p. 10). (4) DO n° L 251 de 7. 9. 1991, p. 10. ANEXO I Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG I Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF ANHANG I Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ ANNEX I Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC ANNEXE I Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO I Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE I Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO I Zonas desfavorecidas na acepção do nº 4 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE I Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita BILAGA I Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> ANEXO II Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG II Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk.
5, i direktiv 75/268/EØF ANHANG II Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 5 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ ANNEX II Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC ANNEXE II Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO II Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE II Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO II Zonas desfavorecidas na acepção do nº 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE II Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita BILAGA II Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO> >SITIO PARA UN CUADRO>