1999/257/CE: Decisión del Consejo, de 29 de marzo de 1999, sobre la celebración del Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder Diario Oficial n° L 100 de 15/04/1999 p. 0020 - 0020 DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1999 sobre la celebración del Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder (1999/257/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 130 S, en relación con la primera frase del apartado 2 y con el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 228, Vista la Propuesta de la Comisión(1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2), Considerando que la Comisión participó, en nombre de la Comunidad, en las negociaciones para la preparación de un Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder;
Considerando que el Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, en Breslau (Polonia), el 11 de abril de 1996; Considerando que el Acuerdo tiene por objetivo fortalecer la cooperación multilateral para prevenir y controlar la contaminación del Oder, proteger el medio ambiente y garantizar el aprovechamiento sostenible de los recursos hidrológicos; Considerando que la política medioambiental de la Comisión, en su conjunto, tiene por objetivo conseguir un nivel de protección elevado y que se basa en los principios de precaución y de actuación preventiva, de corrección preferente en origen de las agresiones contra el medio ambiente y en el principio de "quien contamina, paga";
Considerando que, en el marco de sus competencias respectivas, la Comunidad y los Estados miembros cooperan con terceros países y con las organizaciones internacionales competentes; Considerando que la celebración del Acuerdo por la Comunidad contribuye a conseguir los objetivos fijados en virtud del artículo 130 R del Tratado, DECIDE: Artículo 1 El Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder queda aprobado en nombre de la Comunidad. El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la o las personas habilitadas para depositar el instrumento de aprobación ante la Secretaría General del Consejo, con arreglo al apartado 2 del artículo 18 del Acuerdo.
Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1999. Por el Consejo El Presidente F. MÜNTEFERING (1) DO C 316 de 14.10.1998, p. 5. (2) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 1998 (no publicado aún en el Diario Oficial).