1999/457/CE: Decisión del Consejo, de 22 de abril de 1999, sobre la celebración de un Acuerdo en forma en Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico esloveno en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 1997 Diario Oficial n° L 182 de 16/07/1999 p. 0020 - 0020 DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de abril de 1999 sobre la celebración de un Acuerdo en forma en Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico esloveno en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 1997 (1999/457/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 75, conjuntamente con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 su artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión(1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2), Considerando que el Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia en el ámbito de los transportes(3) y, en particular, su artículo 1 dispone que, con efectos a partir del 1 de enero de 1997, se aplicará un sistema de ecopuntos equivalente al establecido en el artículo 11 del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de 1994;
Considerando que debe aprobarse un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia en el que se establezca un método de cálculo y normas y procedimientos de gestión y control de los ecopuntos, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entra la Comunidad Europea y la República de Eslovenia sobre el sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico esloveno en tránsito por Austria a partir del 1 de enero de 1997. El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo a que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas en nombre de la Comunidad. Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1999. Por el Consejo El Presidente W. MÜLLER (1) DO C 342 de 10.11.1998, p. 7. (2) DO C 150 de 28.5.1999, p. 163. (3) DO C 351 de 23.12.1997, p. 62.