Verordnung (EG) Nr. 1971/1999 der Kommission vom 15. September 1999 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1084/1999 über das Verzeichnis der zuständigen Behörden gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 900/1999 des Rates betreffend das Verbot des Verkaufs und der Lieferung von Erdöl und bestimmten Erdölerzeugnissen an die Bundesrepublik Jugoslawien Amtsblatt Nr. L 244 vom 16/09/1999 S. 0040 - 0040 VERORDNUNG (EG) Nr. 1971/1999 DER KOMMISSION vom 15. September 1999 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1084/1999 über das Verzeichnis der zuständigen Behörden gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr.
900/1999 des Rates betreffend das Verbot des Verkaufs und der Lieferung von Erdöl und bestimmten Erdölerzeugnissen an die Bundesrepublik Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 900/1999 des Rates vom 29. April 1999 betreffend das Verbot des Verkaufs und der Lieferung von Erdöl und bestimmten Erdölerzeugnissen an die Bundesrepublik Jugoslawien(1), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Griechenland hat darum gebeten, zusätzlich zum "Sanctions Bureau of the Ministry of Foreign Affairs" eine weitere Behörde in das Verzeichnis der zuständigen Behörden aufzunehmen.
(2) Daher ist es erforderlich, das mit der Verordnung (EG) Nr. 1084/1999 der Kommission(2) erstellte Verzeichnis der zuständigen Behörden zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1084/1999 der Kommission wird unter "GRIECHENLAND" eingefügt: " Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου Κα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National Economy General Secretariat of International Economic Relations Directorate of External Trade Mrs.
Bartzi or Mr. Iglesis 1, Kornarou Street GR - 106 63 Athens Tel. (30-1) 328 60 51-53 Fax (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. September 1999 Für die Kommission Leon BRITTAN Vizepräsident (1) ABl. L 114 vom 1.5.1999, S. 7. (2) ABl. L 131 vom 27.5.1999, S. 29.