Mitteilung der Portugiesischen Republik gemäß Artikel VI des Protokolls vom 27. September 1968 im Anhang zum Brüsseler Übereinkommen Amtsblatt Nr. C 160 vom 08/06/2000 S. 0001 - 0001 Mitteilung der Portugiesischen Republik gemäß Artikel VI des Protokolls vom 27. September 1968 im Anhang zum Brüsseler Übereinkommen (2000/C 160/01) In Anbetracht der Änderungen, die an der Rechtsordnung der Portugiesischen Republik vorgenommen wurden durch - die Artikel 65 und 65 A der Zivilprozeßordnung (Código de Processo Civil) in bezug auf die internationale Zuständigkeit der Gerichte, - das Gesetz Nr.
3/99 vom 13. Januar 1999 über die Organisation, die Funktionsweise und die Zuständigkeit der Gerichte, insbesondere hinsichtlich der Auflösung der Tribunais Judicais de Círculo, WERDEN gemäß Artikel VI des Protokolls vom 27. September 1968 im Anhang zum Brüsseler Übereinkommen gleichen Datums und nach Artikel 64 Buchstabe e des genannten Übereinkommens FOLGENDE ÄNDERUNGEN DIESES ÜBEREINKOMMENS MITGETEILT: a) In Artikel 3 elfter Gedankenstrich muß es heißen:"in Portugal: die Artikel 65 und 65 A der Zivilprozeßordnung (Código de Processo Civil) und Artikel 11 der Arbeitsprozeßordnung (Código der Processo de Trabalho);". b) In Artikel 32 Absatz 1 zwölfter Gedankenstrich muß es heißen:"in Portugal an das 'Tribunal de Comarca'."