DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/09/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2553 - ENDESA/ENEL-ELETTROGEN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico) Diario Oficial n° 281 de 05/10/2001 p. 0011 - 0011 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 04/09/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2553 - ENDESA/ENEL-ELETTROGEN) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico) Bruselas, 04.09.2001 Alle parti notificanti:
Muy Sres./Sras. míos/mías: Asunto: Asunto nº COMP/M. 2553- ENDESA /ENEL-ELETTROGEN Notificación de 3.8.2001 con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [1] Publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº C 229 de 14.8.2001 página 13. [1] DO L 395 de 30.12.1989 p. 1; versión rectificada en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13; modificado en última instancia por el Reglamento (CE) nº 1310/97 (DO L 180 de 9.7.1997, p. 1, rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17).. 1. El 3.8.2001, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, por la cual la empresa Endesa S.A. adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento del Consejo, de la empresa italiana Elettrogen S.p.A.
("Elettrogen") mediante la adquisición de sus acciones. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son: - en el caso de Endesa, principalmente actividades en el sector energético y de telecomunicaciones en España; - en el caso de Elettrogen, producción y suministro de electricidad en Italia. 2. Tras examinar la notificación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la operación notificada entra en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo y de la sección 4b) de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo [2]. [2] DO C 217de 29.07.2000, p.
32. 3. Por las razones expuestas en la Comunicación sobre el procedimiento simplificado, la Comisión ha decidido no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente Decisión se adopta en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo. Por la Comisión Mario Monti (signed) Miembre de la Comisión