2002/924/Euratom: Decisión de la Comisión, de 23 de julio de 1999, relativa a la celebración de dos Acuerdos de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Consejo de Ministros de Ucrania en el ámbito de la seguridad nuclear y en el ámbito de la fusión nuclear controlada [notificada con el número C(1999) 2405]

2002/924/Euratom: Decisión de la Comisión, de 23 de julio de 1999, relativa a la celebración de dos Acuerdos de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Consejo de Ministros de Ucrania en el ámbito de la seguridad nuclear y en el ámbito de la fusión nuclear controlada [notificada con el número C(1999) 2405] Diario Oficial n° L 322 de 27/11/2002 p. 0032 - 0046 Decisión de la Comisión de 23 de julio de 1999 relativa a la celebración de dos Acuerdos de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Consejo de Ministros de Ucrania en el ámbito de la seguridad nuclear y en el ámbito de la fusión nuclear controlada [notificada con el número C(1999) 2405] (2002/924/Euratom) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101, Vista la aprobación del Consejo, Considerando que deben celebrarse los dos Acuerdos entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Consejo de Ministros de Ucrania en el ámbito de la seguridad nuclear y en el ámbito de la fusión nuclear controlada.

DECIDE: Artículo único Se celebran en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica los dos Acuerdos entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Consejo de Ministros de Ucrania en el ámbito de la seguridad nuclear y en el ámbito de la fusión nuclear controlada. Los textos de ambos Acuerdos se adjuntan a la presente Decisión. Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1999. Por la Comisión Hans Van Den Broek Miembro de la Comisión