Decisión de la Comisión, de 20/08/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no COMP/M.3510 - SHELL / SAUDI ARAMCO / SHOWA SHELL) sobre la base del Reglamento (CE) n.139/2004 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

C_2004222ES.01000401.xml 4.9.2004 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 222/4 No oposición a una concentración notificada (Asunto n o COMP/M.3507 — HELSINGIN/VANTAAN/E.ON FINLAND/LAHTI/SEU) (2004/C 222/06) (Texto pertinente a efectos del EEE) El 24/08/2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n o 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener.

Estará disponible: — en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, — en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, por número de documento 32004M3507. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/celex)