2009/404/CE: Décision du Conseil du 25 mai 2009 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles
Text
Article-level text, parsed from the xhtml manifestation.
Article premier
L'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles ( 1 ) , ainsi que les déclarations jointes à l'acte final, sont approuvés au nom de la Communauté européenne.
Article 2
Le président du Conseil donne, au nom de la Communauté, la notification prévue à l'article 4 de l'accord.
Article 3
La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne .
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions