2010/797/UE: Decisión n ° 1/2010 del Comité Mixto Veterinario creado en virtud del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, de 1 de diciembre de 2010 , relativa a la modificación de los apéndices 1, 2, 5, 6, 10 y 11 del anexo 11 del Acuerdo

CELEX: 32010D0797
Document type: DEC
Sector: Legislation
Date of document: 2010-12-01
In force since: 2010-12-01
Status: In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/797/oj

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Los apéndices 1, 2, 5, 6, 10 y 11 del anexo 11 del Acuerdo agrícola quedan modificados según lo dispuesto en los anexos I a VI de la presente Decisión.

Article 2

La presente Decisión, redactada en dos ejemplares, será firmada por los copresidentes u otras personas facultadas para intervenir en nombre de las Partes.

Article 3

La presente Decisión entrará en vigor el día en que ambas Partes la hayan firmado.

Article 4

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions