Reglamento (UE) n ° 622/2012 de la Comisión, de 11 de julio de 2012 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 641/2009 en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los circuladores sin prensaestopas independientes y a los circuladores sin prensaestopas integrados en productos Texto pertinente a efectos del EEE

1 El presente Reglamento establece requisitos de diseño ecológico para la comercialización de los circuladores sin prensaestopas independientes y de los circuladores sin prensaestopas integrados en productos.

2 El presente Reglamento no se aplicará a: a) los circuladores de agua potable, excepto en lo que se refiere a los requisitos relativos a la información sobre el producto del anexo I, punto 2, apartado 1, letra d); b) los circuladores integrados en productos y comercializados a más tardar el 1 de enero de 2020 como repuestos de circuladores idénticos integrados en productos y comercializados a más tardar el 1 de agosto de 2015, excepto en lo que se refiere a los requisitos relativos a la información sobre el producto del anexo I, punto 2, apartado 1, letra e).

A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: 1)“circulador”una bomba de impulsión, con o sin cuerpo de la bomba, cuya potencia hidráulica de salida nominal esté comprendida entre 1 W y 2500 W y esté diseñada para su uso en sistemas de calefacción o en circuitos secundarios de sistemas de distribución de refrigeración;2)“circulador sin prensaestopas”un circulador con el rotor acoplado directamente al impulsor y el rotor sumergido en el medio bombeado;3)“circulador independiente”un circulador diseñado para funcionar independientemente del producto;4)“producto”un aparato que genera o transfiere calor;5)“circulador integrado en un producto” un circulador diseñado para funcionar como parte de un producto que esté dotado de, como mínimo, uno de los siguientes detalles de diseño: a) el cuerpo de la bomba está diseñado para ser montado y utilizado dentro de un producto; b) el circulador está diseñado para que su velocidad sea controlada por el producto; c) el circulador está diseñado con características de seguridad que lo hacen inapto para su funcionamiento independiente (clases ISO IP); d) el circulador está incluido en la homologación del producto o el marcado CE del producto; 6)“circulador de agua potable”un circulador diseñado específicamente para su uso en la recirculación de aguas destinadas al consumo humano, según la definición del artículo 2 de la Directiva 98/83/CE del Consejo ;7)“cuerpo de la bomba”la parte de una bomba de impulsión destinada a conectarse con las tuberías de los sistemas de calefacción o de los circuitos secundarios del sistema de distribución de refrigeración.

La Comisión revisará el presente Reglamento antes del 1 de enero de 2017 a la luz del progreso tecnológico. Esta revisión incluirá una evaluación de las opciones de diseño que puedan facilitar la reutilización y el reciclado. Los resultados de las revisiones serán presentados al Foro Consultivo sobre el Diseño Ecológico.».

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.