2013/203/UE: Decisión del Consejo, de 22 de abril de 2013 , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, de un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia

CELEX: 32013D0203
Document type: DEC
Sector: Legislation
Date of document: 2013-04-22
In force since: 2013-04-22
Status: In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/203(1)/oj

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Se autoriza, en nombre de la Unión Europea, la firma del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia, a reserva de la celebración de dicho Acuerdo .

Article 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión, a reserva de su celebración.

Article 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions