Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (PESC) 2016/207 del Consejo, de 15 de febrero de 2016, por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)

CELEX
32016D0207
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2016-02-15
In force since
2016-02-22
End of validity
2027-06-30
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La Decisión 2013/233/PESC del Consejo se modifica como sigue: 1) En el artículo 2 se añade la frase siguiente: «La EUBAM Libia asistirá en un proceso civil general de planificación de la reforma del sector de la seguridad con vistas a preparar una eventual misión de creación de capacidad civil y asistencia a la gestión de crisis en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad.». 2) En el artículo 3, apartado 1 se añade la siguiente letra: «d) informar la planificación de la UE de una eventual misión civil de gestión de crisis relativa al refuerzo de la capacidad y asistencia en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad, y cooperando estrechamente con, y contribuyendo a, la labor de la UNSMIL sirviendo de enlace con las autoridades legítimas libias y otros interlocutores pertinentes en el ámbito de la seguridad.». 3) En el artículo 13, apartado 1, se añade el apartado siguiente: «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la EUBAM Libia para el período comprendido entre el 22 de febrero y el 21 de agosto de 2016 será de 4475000 EUR.». 4) En el artículo 16, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «Se aplicará hasta el 21 de agosto de 2016.».

Article 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Se aplicará a partir del 22 de febrero de 2016.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions