Décision (UE) 2021/1357 de la Commission du 30 juin 2021 autorisant la Slovénie à prolonger certaines périodes visées à l’article 2 du règlement (UE) 2021/267 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2021) 4628] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article premier
La Slovénie est autorisée à appliquer les prolongations suivantes des périodes visées à l’article 2, paragraphes 1, 3 et 5, du règlement (UE) 2021/267: a) une prolongation de six mois de la période allant du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021 visée à l’article 2, paragraphe 1, du règlement (UE) 2021/267, aux fins de l’article 2, paragraphes 1 et 3, dudit règlement; et b) une prolongation de six mois de la période allant du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021 visée à l’article 2, paragraphe 5, dudit règlement.
Article 2
La République de Slovénie est destinataire de la présente décision.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions