Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Reglamento (UE) 2021/1986 del Consejo de 15 de noviembre de 2021 por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús

CELEX
32021R1986
Document type
REG
Sector
Legislation
Date of document
2021-11-15
In force since
2021-11-17
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1 terdecies

1 Queda prohibido prestar cobertura de seguros o reaseguros a: i) el Gobierno de Bielorrusia, sus organismos, empresas o agencias públicos, o ii) cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo que actúe en nombre o por indicación de una persona jurídica, entidad u organismo a que se refiere el inciso i).

2 Las prohibiciones del apartado 1 no se aplicarán a los contratos de seguros obligatorios o de responsabilidad civil a personas, entidades u organismos bielorrusos cuando el riesgo asegurado esté situado en la Unión, ni a la prestación de cobertura aseguradora a las misiones diplomáticas o consulares bielorrusas en la Unión.

3 Las prohibiciones del apartado 1 se entienden sin perjuicio de la ejecución de los contratos celebrados antes del 25 de junio de 2021 y de los contratos accesorios necesarios para la ejecución de dichos contratos.».

Article 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions