Décision (UE) 2022/438 du Conseil du 14 mars 2022 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Conseil administratif du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article premier
Agissant solidairement dans l’intérêt de l’Union, les États membres qui sont parties contractantes à la convention du CIRDI expriment leur acceptation des propositions d’amendements des règlements du CIRDI lors de la procédure de vote écrite engagée par le président du Conseil administratif du CIRDI le 20 janvier 2022 et qui devrait s’achever le 21 mars 2022 par l’approbation des quatre projets de résolution suivants: amendements aux règlements pour les instances régies par la convention du CIRDI [AC(C)/RES/1/2022], amendements aux règlements pour les instances régies par le mécanisme supplémentaire du CIRDI [AC(C)RES/2/2022], adoption des règlements pour les instances de médiation du CIRDI [AC(C)/RES/3/2022]; et adoption des règlements pour les instances de constatation des faits du CIRDI [AC(C)/RES/4/2022].
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions