Durchführungsverordnung (EU) 2022/2000 der Kommission vom 18. Oktober 2022 zur Eintragung eines Namens in das Register der garantiert traditionellen Spezialitäten „Watercress“/„Cresson de Fontaine“/„Berros de Agua“/„Agrião de Água“/„Waterkers“/„Brunnenkresse“ (g. t. S.)

Der Name „Watercress“/„Cresson de Fontaine“/„Berros de Agua“/„Agrião de Água“/„Waterkers“/„Brunnenkresse“ (g. t. S.) wird eingetragen. Mit dem Namen in Absatz 1 wird ein Erzeugnis der Klasse 1.6. „Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet“ gemäß Anhang XI der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 668/2014 der Kommission ausgewiesen.

„Watercress“ wird die Angabe „made following the tradition of the United Kingdom“ oder „made following the tradition of Belgium“ oder „made following the tradition of Spain“ oder „made following the tradition of France“ oder „made following the tradition of The Netherlands“ oder „made following the tradition of Portugal“ oder „made following the tradition of“ gefolgt von den Namen aller oder einiger dieser Mitgliedstaaten oder dieses Drittlands beigefügt. „Cresson de Fontaine“ sollte die Angabe „produit selon la tradition de la France“ oder „produit selon la tradition de la Belgique“ oder „produit selon la tradition de l’Espagne“ oder „produit selon la tradition des Pays Bas“ oder „produit selon la tradition du Portugal“ oder „produit selon la tradition du Royaume-Uni“ oder „produit selon la tradition de“ gefolgt von den Namen aller oder einiger dieser Mitgliedstaaten oder dieses Drittlands beigefügt werden. „Berros de Agua“ wird die Angabe „elaborado según la tradición de España“ oder „elaborado según la tradición de Bélgica“ oder „elaborado según la tradición de Francia“ oder „elaborado según la tradición de los Países Bajos“ oder „elaborado según la tradición de Portugal“ oder „elaborado según la tradición del Reino Unido“ oder „elaborado según la tradición de“ gefolgt von den Namen aller oder einiger dieser Mitgliedstaaten oder dieses Drittlands beigefügt. „Agrião de Água“ wird die Angabe „produzido segundo a tradição de Portugal“ oder „produzido segundo a tradição de Bélgica“ oder „produzido segundo a tradição de Espanha“ oder „produzido segundo a tradição de França“ oder „produzido segundo a tradição des Países Baixos“ oder „produzido segundo a tradição de Reino Unido“ oder „produzido segundo a tradição de“ gefolgt von den Namen aller oder einiger dieser Mitgliedstaaten oder dieses Drittlands beigefügt. „Waterkers“ wird die Angabe „vervaardigd volgens de traditie van België“ oder „vervaardigd volgens de traditie van Spanje“ oder „vervaardigd volgens de traditie van Frankrijk“ oder „vervaardigd volgens de traditie van Nederland“ oder „vervaardigd volgens de traditie van Portugal“ oder „vervaardigd volgens de traditie van Verenigd Koninkrijk“ oder „vervaardigd volgens de traditie van“ gefolgt von den Namen aller oder einiger dieser Mitgliedstaaten oder dieses Drittlands beigefügt. „Brunnenkresse“ wird die Angabe „hergestellt nach der Tradition Belgiens“ oder „hergestellt nach der Tradition Spaniens“ oder „hergestellt nach der Tradition Frankreichs“ oder „hergestellt nach der Tradition der Niederlande“ oder „hergestellt nach der Tradition Portugals“ oder „hergestellt nach der Tradition des Vereinigten Königreichs“ oder „hergestellt nach der Tradition“ gefolgt von den Namen aller oder einiger dieser Mitgliedstaaten oder dieses Drittlands beigefügt.

Der Name „Watercress“, „Cresson de Fontaine“, „Berros de Agua“, „Agrião de Água“, „Waterkers“ und „Brunnenkresse“ kann innerhalb des Gebiets der Union weiterhin für Erzeugnisse verwendet werden, die der Produktspezifikation von „Watercress“/„Cresson de Fontaine“/„Berros de Agua“/„Agrião de Água“/„Waterkers“/„Brunnenkresse“ „hergestellt nach der Tradition“ Belgiens, Spaniens, Frankreichs, der Niederlande, Portugals und des Vereinigten Königreichs nicht entsprechen, sofern die in der EU-Rechtsordnung geltenden Grundsätze und Vorschriften eingehalten werden.

Die konsolidierte Produktspezifikation ist dieser Verordnung als Anhang beigefügt.

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.