Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (UE) 2023/1010 del Consejo de 15 de mayo de 2023 por la que se autoriza la apertura de negociaciones la República Federativa de Brasil para la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades brasileñas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo

CELEX
32023D1010
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2023-05-15
In force since
2023-05-16
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

1 Se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones con la República Federativa de Brasil para la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil sobre el intercambio de datos de carácter personal entre la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) y las autoridades brasileñas competentes en materia de lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo.

2 Las negociaciones se llevarán a cabo sobre la base de las directrices de negociación del Consejo que figuran en la adenda de la presente Decisión.

Article 2

Se designa a la Comisión negociadora de la Unión.

Article 3

1 Las negociaciones a que se refiere el artículo 1 se llevarán a cabo en consulta con el Grupo «Aplicación de las Leyes» (Policía), sin perjuicio de cualesquiera directrices que el Consejo pueda dictar posteriormente a la Comisión.

2 La Comisión informará al Consejo tanto sobre el desarrollo como del resultado de las negociaciones, de manera periódica y en cualquier momento en que lo solicite el Consejo, y le remitirá los documentos pertinentes lo antes posible, a fin de que los miembros del Consejo dispongan de un plazo razonable para prepararse adecuadamente para las próximas negociaciones. Cuando corresponda, o cuando lo solicite el Consejo, la Comisión elaborará un informe escrito.

Article 4

El destinatario de la presente Decisión es la Comisión.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions