Décision d’exécution (UE) 2025/2310 de la Commission du 17 novembre 2025 modifiant la décision d’exécution (UE) 2021/781 en supprimant les émissions de CO2 de référence [notifiée sous le numéro C(2025) 7595]

La décision d’exécution (UE) 2021/781 est modifiée comme suit: 1) L’article 5 est supprimé. 2) L’annexe II est supprimée.

Les constructeurs suivants sont destinataires de la présente décision: 1) DAF TRUCKS N.V. PO Box 90065 5600 PT Eindhoven Pays-Bas 2) DAIMLER TRUCK AG Fasanenweg 10 70771 Leinfelden-Echterdingen Allemagne 3) FORD OTOMOTIV SANAYI A.Ș. Akpınar Mahallesi Hasan Basri Caddesi No: 2 34885 Sancaktepe/İstanbul Turquie 4) IVECO MAGIRUS AG Nicolaus-Otto-Straße 27 89079 Ulm Allemagne 5) IVECO S.P.A. Via Puglia 35 10156 Turin Italie 6) MAN TRUCK & BUS SE Dachauer Straße 667 80995 München Allemagne 7) RENAULT TRUCK SAS 99 Route de Lyon 69800 Saint-Priest France 8) SCANIA CV AB Vagnmakarvägen 1 151 87 Södertälje Suède 9) VOLVO TRUCK CORPORATION Herkulesgatan 75 405 08 Göteborg Suède