Resolución del Consejo, de 28 de mayo de 1969, referente al reconocimiento recíproco de los controles Diario Oficial n° C 076 de 17/06/1969 p. 0007 - 0007 Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0163 Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0163 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 28 de mayo de 1969 referente al reconocimiento recíproco de los controles EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Considerando que la multiplicidad de los controles efectuados por parte de varios Estados miembros para un mismo producto antes de su comercialización provoca un incremento del coste de la distribución; que dicha multiplicidad implica, además, un aumento de trabajo para las distintas autoridades de control;
Considerando que la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que rigen la comercialización de los productos, aunque permita la producción en serie, no elimina por completo los obstáculos a los intercambios intracomunitarios, ya que, en ausencia de un reconocimiento recíproco de los controles, la libre circulación de mercancías se ve obstaculizada por la multiplicidad de los controles arriba mencionados; Considerando que la ausencia de un reconocimiento recíproco de los controles constituye, igualmente, un obstáculo a la libre circulación de mercancías desde el momento que las citadas disposiciones son ya equivalentes, ESTIMA:
Que si, en el caso de un producto, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que rigen la comercialización resultan equivalentes, en virtud de una acción comunitaria, o se consideran ya como equivalentes, la directiva referente a dicho producto deberá prever el reconocimiento recíproco de los controles efectuados antes de su comercialización.