Resolución del Consejo, de 9 de diciembre de 1969 Diario Oficial n° C 163 de 23/12/1969 p. 0001 - 0001 Edición especial en danés: Serie II Tomo IX p. 0034 Edición especial en inglés: Serie II Tomo IX p. 0034 Edición especial griega: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0027 Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0029 Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0029 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 9 de diciembre de 1969 1 . El Consejo invita a la Comisión a presentarle , a la mayor brevedad , las propuestas previstas en el artículo 4 de la primera Directiva del Consejo , de 11 de abril de 1967 , en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios (1) .
2 . Para alcanzar los objetivos previstos en el artículo anteriormente citado : a ) el Consejo , aunque observando que el párrafo cuarto del artículo 2 de esta primera Directiva establece que los Estados miembros tendrán la facultad de aplicar el sistema común del impuesto sobre el valor añadido solamente hasta la fase de comercio al por mayor inclusive , reconoce la necesidad de incluir el comercio al por menor en el ámbito de aplicación del impuesto sobre el valor añadido desde el momento de su introducción ; b ) asimismo , reconoce la necesidad de aplicar un número muy reducido de tipos impositivos .
(1) DO n º 71 de 14 . 4 . 1967 , p. 1301/67 .