Konsultation, die der Rat gemäß Artikel 50 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu dem Entwurf einer Entscheidung der Kommission zur Änderung der Entscheidung Nr. 2/52 vom 23. Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen erteilt hat Amtsblatt Nr. C 130 vom 12/12/1972 S. 0002 ++++ KONSULTATION , die der Rat gemäß Artikel 50 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu dem Entwurf einer Entscheidung der Kommission zur Änderung der Entscheidung Nr .
2/52 vom 23 . Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen erteilt hat Mit Schreiben vom 22 . September 1972 hat die Kommission eine Konsultation des Rates gemäß Artikel 50 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu dem Entwurf einer Entscheidung der Kommission zur Änderung der Entscheidung Nr . 2/52 vom 23 . Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen beantragt .
Der Rat hat diese Konsultation auf seiner 217 . Tagung am 5 . Dezember 1972 erteilt .