Reglamento (CEE) n° 2039/73 de la Comisión, de 27 de julio de 1973, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 565/68 y (CEE) n° 2261/69 relativos a la no fijación de importes suplementarios para los patos sacrificados procedentes de Polonia y de Rumanía Diario Oficial n° L 207 de 28/07/1973 p. 0030 - 0031 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 5 p. 0161 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0214 Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 5 p. 0161 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0059 Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0059 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2039/73 DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1973 por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n º 565/68 y 2261/69 , relativos a la no fijación de importes suplementarios para los patos sacrificados procedentes de Polonia y de Rumanía LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento n º 123/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (1) , modificado en último lugar por el Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los tratados (2) y , en particular , el apartado 4 de su artículo 8 , Considerando que la República Socialista de Rumanía y la República Popular Polaca han hecho uso de la posibilidad prevista en el artículo 8 del Reglamento 123/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , de estar exento de aumentos de exacciones reguladores por aplicación de un importe suplementario , y que dicha exención afectaba en particular las importaciones de patos , en cualquier presentación , en la Comunidad ;
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 988/73 del Consejo , de 9 de abril de 1973 , ha previsto para los patos una nueva presentación « 63 % » , que se añade a las presentaciones « 85 % » y « 70 % » ; que para garantizar una aplicación correcta del Reglamento ( CEE ) n º 565/68 de la Comisión , de 24 de abril de 1968 , relativo a la no fijación de importes suplementarios para los gallos , gallinas y pollos , los patos y las ocas , sacrificados , procedentes de Polonia (3) y del Reglamento ( CEE ) n º 2261/69 de la Comisión , de 13 de noviembre de 1969 , relativo a la no fijación de importes suplementarios para los patos y las ocas sacrificados procedentes de Rumanía (4) , es necesario adaptar dichos Reglamentos a la nueva situación jurídica ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos ; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 565/68 se modificará de la siguiente manera : « Las exacciones reguladoras fijadas de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento n º 123/67/CEE no se aumentarán con un importe suplementario para las importaciones de los productos siguientes de la partida n º 02.02 del arancel aduanero común originarios y procedentes de la República Popular Polaca : a ) Gallos , gallinas y pollos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , sin intestinos , con la cabeza y las patas , denominados " pollos 83 % " ; b ) Gallos , gallinas y pollos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , eviscerados , sin la cabeza ni las patas , pero con el corazón , el hígado y la molleja , denominados " pollos 70 % " ; c ) Gallos , gallinas y pollos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , eviscerados , sin la cabeza ni las patas , y sin el corazón , el hígado ni la molleja , denominados " pollos 65 % " ; d ) Patos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , sangrados , sin eviscerar o sin intestinos , con la cabeza y las patas , denominados " patos 85 % " ; e ) Patos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , eviscerados , sin la cabeza ni las patas , pero con el corazón , el hígado y la molleja denominados " patos 70 % " ; f ) Patos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , eviscerados , sin la cabeza ni las patas , y sin el corazón , el hígado y la molleja denominados " patos 63 % ; g ) Ocas sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , sangradas , sin eviscerar , con la cabeza y las patas , denominadas " ocas 82 % " ; h ) Ocas sacrificadas , sin trocear , presentadas desplumadas , evisceradas , sin la cabeza ni las patas , con o sin corazón y molleja , denominadas " ocas 75 % " . » Artículo 2 El artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2261/69 se modificará de la siguiente manera : « Las exacciones reguladoras fijadas de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento 123/67/CEE no se aumentarán con un importe suplementario para las importaciones de los productos siguientes de las partidas 02.02 A II y III del arancel aduanero común originarios y procedentes de la República Socialista de Rumanía : a ) Patos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , sangrados , sin enviscerar o sin intestinos , con la cabeza y las patas denominados " patos 85 % " ; b ) Patos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , eviscerados , sin la cabeza ni las patas , pero con el corazón , el hígado y la molleja , denominados " patos 70 % " ; c ) Patos sacrificados , sin trocear , presentados desplumados , eviscerados , sin la cabeza ni las patas , y sin corazón , hígado ni molleja , denominados " patos 63 % " ; d ) Ocas sacrificados , sin trocear , presentadas desplumados , sangradas , sin eviscerar , con la cabeza y las patas , denominadas " ocas 82 % " ; e ) Ocas sacrificadas , sin trocear , presentadas desplumadas , evisceradas , sin la cabeza ni las patas , con o sin el corazón y la molleja , denominadas " ocas 75 % " » .
Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 27 de julio de 1973 . Por la Comisión El Presidente François-Xavier ORTOLI (1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2301/67 . (2) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 . (3) DO n º L 107 de 8 . 5 . 1968 , p. 7 . (4) DO n º L 286 de 14 . 11 . 1969 , p. 24 .