Verordnung (EWG) Nr. 231/77 der Kommission vom 2. Februar 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 616/72 mit Durchführungsbestimmungen für Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Olivenöl Amtsblatt Nr. L 031 vom 03/02/1977 S. 0014 - 0014 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 8 S. 0075 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 17 S. 0080 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 8 S. 0075 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 11 S. 0193 Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 11 S. 0193 VERORDNUNG (EWG) Nr. 231/77 DER KOMMISSION vom 2. Februar 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.
616/72 mit Durchführungsbestimmungen für Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/73 (2), gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3), gestützt auf die Verordnung Nr.
171/67/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 über die Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Olivenöl (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2429/72 (5), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 616/72 der Kommission vom 27. März 1972 mit Durchführungsbestimmungen für Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Olivenöl (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 503/76 (7), wird die in Artikel 9 der Verordnung Nr. 171/67/EWG genannte Genehmigung zur abschöpfungsfreien Einfuhr für diejenigen Olivenölqualitäten gewährt, für die eine Barerstattung gilt.
Die Barerstattung wird nur für bestimmte Olivenölqualitäten, ggf. in bestimmten Aufmachungen, gewährt. Zur Vermeidung von Geschäften, die nicht den herkömmlichen Ausfuhrströmen entsprechen, ist es angezeigt, die Genehmigung für die abschöpfungsfreie Einfuhr nur für die Ausfuhr von solchen Erzeugnissen und Aufmachungen vorzusehen, für die eine Barerstattung tatsächlich gewährt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 616/72 erhält folgende Fassung: "Die in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung Nr.
171/67/EWG genannte Genehmigung zur abschöpfungsfreien Einfuhr ist an die Ausfuhr von Olivenölqualitäten gegebenenfalls in den Aufmachungen gebunden, für die am Tag der Einreichung des Antrags auf diese Genehmigung eine Barerstattung gilt." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Februar 1977 Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl.
Nr. L 175 vom 29.6.1973, S. 5. (3)ABl. Nr. 197 vom 29.10.1966, S. 3393/66. (4)ABl. Nr. 130 vom 28.6.1967, S. 2600/67. (5)ABl. Nr. L 264 vom 21.11.1972, S. 1. (6)ABl. Nr. L 78 vom 31.3.1972, S. 1. (7)ABl. Nr. L 59 vom 6.3.1976, S. 26.