79/487/EWG: Empfehlung des Rates vom 15. Mai 1979 betreffend die Ratifizierung des Internationalen Übereinkommens über sichere Container (CSC) Amtsblatt Nr. L 125 vom 22/05/1979 S. 0018 - 0018 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 07 Band 2 S. 0187 Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 07 Band 2 S. 0187 EMPFEHLUNG DES RATES vom 15. Mai 1979 betreffend die Ratifizierung des Internationalen Übereinkommens über sichere Container (CSC) (79/487/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 75 und Artikel 84 Absatz 2, nach Kenntnisnahme von dem Entwurf der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe:
Ein im Rahmen der Tätigkeit der Zwischenstaatlichen Beratenden Seeschiffahrts-Organisation der Vereinten Nationen (IMCO) ausgearbeitetes Internationales Übereinkommen über sichere Container (CSC) ist am 6. September 1977 in Kraft getreten und liegt zur Ratifizierung oder zum Beitritt der Staaten, einschließlich der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, auf. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, daß alle Mitgliedstaaten dieses Übereinkommen ratifizieren - EMPFIEHLT DEN MITGLIEDSTAATEN: - Das Internationale Übereinkommen über sichere Container zu ratifizieren beziehungsweise dem Übereinkommen bis zum 1.
Juli 1980 beizutreten, sofern sie dies nicht bereits getan haben. - Den Generalsekretär der Zwischenstaatlichen Beratenden Seeschiffahrts-Organisation schriftlich davon zu unterrichten, daß sie das Übereinkommen in Anbetracht dieser Empfehlung ratifiziert haben beziehungsweise ihm beigetreten sind. Geschehen zu Brüssel am 15. Mai 1979. Im Namen des Rates Der Präsident R. BOULIN (1)ABl. Nr. C 93 vom 9.4.1979, S. 82. (2)Stellungnahme vom 4./5.4.1979 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).