82/495/CEE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 1982, relativa a la celebración del acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia referente a la producción, comercialización y los intercambios de mandioca Diario Oficial n° L 219 de 28/07/1982 p. 0052 - 0052 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 10 p. 0123 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0006 Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 10 p. 0123 Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0006 DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de julio de 1982 relativa a la celebración del acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia referente a la producción , comercialización y los intercambios de mandioca ( 82/495/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , y en particular , su artículo 113 , Vista la Recomendación de la Comisión , Considerando el interés mutuo que representa la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia en el ámbito de la producción , comercialización y los intercambios de mandioca , DECIDE :
Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia referente a la producción , comercialización y los intercambios de mandioca . El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión . Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona habilitada para firmar el Acuerdo que obligue a la Comunidad . Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 . Por el Consejo El Presidente K. OLESEN