84/633/CEE: Decisión del Consejo, de 11 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la Comisión, en el marco de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino celebrados entre la Comunidad y doce terceros países, a convertir los animales vivos en carne fresca o refrigerada, o a la iversa, hasta el límite de las cantidades convenidas, a fin de garantizar el funcionamiento equilibrado de los intercambios

84/633/CEE: Decisión del Consejo, de 11 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la Comisión, en el marco de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino celebrados entre la Comunidad y doce terceros países, a convertir los animales vivos en carne fresca o refrigerada, o a la iversa, hasta el límite de las cantidades convenidas, a fin de garantizar el funcionamiento equilibrado de los intercambios Diario Oficial n° L 331 de 19/12/1984 p. 0032 - 0032 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 18 p. 0081 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 33 p.

0038 Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 18 p. 0081 Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0038 DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1984 por la que se autoriza a la Comisión , en el marco de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino celebrados entre la Comunidad y doce terceros países , a convertir los animales vivos en carne fresca o refrigerada , o a la inversa , hasta el límite de las cantidades convenidas , a fin de garantizar el funcionamiento equilibrado de los intercambios ( 84/633/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 , Vista la recomendación de la Comisión , Considerando que el Consejo ha celebrado Acuerdos sobre el comercio en el sector de la carne de ovino y caprino con doce terceros países , a saber , Argentina , Australia , Austria , Bulgaria , Checoslovaquia , Hungría , Islandia , Nueva Zelanda , Polonia , Rumanía , Uruguay y Yugoslavia ;

Considerando que dichos Acuerdos contienen disposiciones en las que se prevé realización de consultas encaminadas a garantizar su funcionamiento armonioso ; Considerando que , a tal fin , es conveniente prever disposiciones que permitan expedir animales vivos hasta el límite de las cantidades convenidas para la carne fresca o refrigerada , o a la inversa ; Considerando que , por razón de las características del mercado , debe corresponder a la Comisión decidir en que medida han de introducirse modificaciones , DECIDE : Artículo 1 1 . Se autoriza a la Comisión , en el marco de los Acuerdos de autolimitación celebrados entre la Comunidad y terceros países , para que convierta los animales vivos en carne fresca o refrigerada , o a la inversa , hasta el límite de las cantidades convenidas , a fin de garantizar el funcionamiento armonioso de los intercambios .

2 . Las modalidades de aplicación de la presente Decisión se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n º 1837/80 (1) . Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Será aplicable durante el período de vigencia de los Acuerdos de autolimitación que se refieren actualmente a los terceros países interesados . Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1984 . Por el Consejo El Presidente A. DEASY (1) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p.

1 .