Entschließung des Rates vom 10. April 1984 zu einer Fremdenverkehrspolitik der Gemeinschaft Amtsblatt Nr. C 115 vom 30/04/1984 S. 0001 - 0001 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 07 Band 3 S. 0190 Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 07 Band 3 S. 0190 ++++ ENTSCHLIESSUNG DES RATES vom 10 . April 1984 zu einer Fremdenverkehrspolitik der Gemeinschaft ( 84/C 115/01 ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , nach Kenntnisnahme von der Mitteilung der Kommission über erste Überlegungen zu einer Fremdenverkehrspolitik der Gemeinschaft , nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 1 ) , nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 2 ) , in Erwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 2 des Vertrages ist es Aufgabe der Gemeinschaft , unter anderem eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens innerhalb der Gemeinschaft , eine beständige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung und engere Beziehungen zwischen den Staaten zu fördern , die in dieser Gemeinschaft zusammengeschlossen sind . Der Fremdenverkehr kann zur Verwirklichung dieser Ziele beitragen . Der Fremdenverkehr ist ein wichtiger Faktor im Prozeß der Integration Europas . Viele Gemeinschaftsmaßnahmen berühren den Fremdenverkehr oder stehen in Bezug zu ihm . Die Koordinierung von Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich des Fremdenverkehrs und die Konsultation zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission können den Fremdenverkehr in der Gemeinschaft erleichtern - befürwortet die Initiative der Kommission , auf die Bedeutung des Fremdenverkehrs hinzuweisen , und nimmt Kenntnis von den ersten Überlegungen zu einer Fremdenverkehrspolitik der Gemeinschaft , die in der beigefügten Mitteilung der Kommission enthalten sind ; betont die Notwendigkeit , die " touristische Dimension " im Entscheidungsprozeß der Gemeinschaft stärker zu berücksichtigen , und die Notwendigkeit von Konsultationen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission im Bereich des Fremdenverkehrs ; fordert die Kommission auf , ihm insbesondere anhand von Konsultationen mit den Mitgliedstaaten Vorschläge im Bereich des Fremdenverkehrs zu unterbreiten , die den Besonderheiten der einzelstaatlichen Politiken und den internationalen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten Rechnung tragen .
( 1 ) Stellungnahme vom 16 . Dezember 1983 ( ABl . Nr . C 10 vom 16 . 1 . 1984 , S . 281 ) . ( 2 ) Stellungnahme vom 27 . Oktober 1983 ( ABl . Nr . C 358 vom 31 . 12 . 1983 , S . 52 ) .