85/507/CEE, Euratom: Decisión del Consejo, de 4 de noviembre de 1985, relativa a la celebración del Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza Diario Oficial n° L 313 de 22/11/1985 p. 0005 - 0005 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 2 p. 0032 Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 2 p. 0032 DECISIÓN DEL CONSEJO de 4 de noviembre de 1985 relativa a la celebración del Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza ( 85/507/CEE , Euratom ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica , Vista la Recomendación de la Comisión , Considerando conveniente aprobar el Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza , DECIDE :
Artículo 1 Queda aprobado , en nombre de la Comunidad Económica Europea , el Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza . El texto del Acuerdo marco se adjunta a la presente Decisión . Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación dispuesta en el artículo 13 del Acuerdo marco . Hecho en Bruselas , el 4 de noviembre de 1985 . Por el Consejo El Presidente R. GOEBBELS