Commission Regulation (EEC) No 4155/87 of 22 December 1987 amending Regulations on the application of the common organization of the market in eggs as a consequence of the introduction of the combined nomenclature

In accordance with Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 2771/75, the levies payable on imports of poultry eggs in shell (combined nomenclature subheading 040700) originating in and coming from Poland shall not be increased by an additional amount’.

In accordance with Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 2771/75, the levies fixed in accordance with Article 3 of that Regulation shall not be increased by any additional amount as regards imports of eggs in shell (subheading 040700 of the combined nomenclature) originating in and coming from South Africa.’

The Annex to Commission Regulation No 164/67/EEC of 26 June 1967, fixing the factors for calculating levies and sluice-gate prices for derived egg products, as last amended by Regulation (EEC) No 1775/74 , is hereby replaced by Annex I to this Regulation.

Levies fixed in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 2771/75 shall not be increased by any additional amount as regards imports of fresh, preserved, or cooked eggs of poultry, in shell, other than hatching eggs, falling under subheading 040700 of the combined nomenclature, originating in and 30 coming from Australia’.

Levies fixed in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 2771/75 as regards imports of products falling under the following subheadings of the combined nomenclature, originating in and coming from Austria, shall not be increased by any additional amount: CN codeDescription of goodsex0408Birds' eggs, not in shell and egg yolks, fresh, fried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:– Egg yolks:040811– – Dried:04081110– – – Suitable for human consumption040819– – Other:– – – Suitable for human consumption:04081911– – – – liquid04081919– – – – frozen– Other:040891– – Dried:04089110– – – Suitable for human consumption040899– – Other:04089910– – – Suitable for human consumption’

Import changes fixed in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 2783/75 as regards products falling under the following subheadings of the combined nomenclature, originating in and coming from Austria, shall not be increased by any additional amount: CN codeDescription of goodsex3502Albumins, albuminates and other derivatives:ex350210– Egg albumin:– – Other than unfit, or to be rendered unfit for human consumption:35021091– – – Dried (for example, in sheets, flakes, powder)35021099– – – Otherex350290– Other:– – Albumins, other than egg albumin:– – – Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption– – – – Milk albumin (lactalbumin):35029051– – – – – Dried (for example, in sheets, scales, flakes; powder)35029059– – – – – Other’

Levies fixed in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 2771/75 shall not be increased by any additional amount as regards imports of poultry eggs in shell, whether fresh or preserved, other than hatching eggs, falling under subheading 04070030 of the combined nomenclature, originating in and coming from Romania.’

Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2773/75 of 29 October 1975 laying down the rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs , as last amended by Regulation (EEC) No 3232/86 are hereby replaced by Annexes II and III respectively to this Regulation.

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.