Verordnung (EWG) Nr. 451/89 des Rates vom 20. Februar 1989 über das auf bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern des Mittelmeerraums anzuwendende Verfahren Amtsblatt Nr. L 052 vom 24/02/1989 S. 0007 - 0014 ***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 451/89 DES RATES vom 20. Februar 1989 über das auf bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern des Mittelmeerraums anzuwendende Verfahren DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe:
Zu den Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Jugoslawien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Türkei, Tunesien und Zypern andererseits sind Zusatzprotokolle abgeschlossen worden. Diese Protokolle sehen die schrittweise Herabsetzung der Zölle vor, die auf bestimmte der unter diese Abkommen fallenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse aus den genannten Ländern zu erheben sind. Für mehrere dieser Erzeugnisse gelten Referenzmengen. Gemäß den genannten Protokollen kann der Status dieser Erzeugnisse geändert werden, wenn auf dem Gemeinschaftsmarkt Schwierigkeiten auftreten oder die Referenzmengen überschritten werden.
Es sollten deshalb die Verfahren für eine solche Statusänderung bestimmt werden, um die entsprechenden Referenzmengen festzulegen, wenn derartige Schwierigkeiten auftreten, bzw. Zollkontingente einzuführen, wenn die Referenzmengen überschritten werden. Diese Verfahren sind in den für die jeweiligen Erzeugnisse zuständigen Verwaltungsausschüssen anzuwenden. Eine solche Statusänderung sollte sich auf eine jährliche Handelsbilanz nach Erzeugnissen und Ländern stützen. Zweck dieser Bilanz ist es, die Entwicklung des Handels zu beobachten, Marktstörungen zu vermeiden und festzustellen, inwieweit das Ziel der Beibehaltung der traditionellen Handelsströme mit den betreffenden Ländern verwirklicht wurde - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1 Am Ende eines jeden Wirtschaftsjahres stellt die Kommission für jedes Erzeugnis und für jedes Land eine Bilanz des Handels mit den in den Anhängen I und II genannten Erzeugnissen mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Jugoslawien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Türkei, Tunesien und Zypern auf, um Marktstörungen zu vermeiden. Artikel 2 (1) Stellt die Kommission unter Berücksichtigung der in Artikel 1 genannten Bilanz fest, daß der Umfang der Einfuhren eines in Anhang I genannten Erzeugnisses mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Jugoslawien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Türkei, Tunesien und Zypern in einem Ausmaß zunimmt, daß diese Einfuhren Schwierigkeiten auf dem Gemeinschaftsmarkt hervorzurufen drohen, so leitet sie das Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr.
2727/75 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 166/89 (2), bzw. der entsprechenden Artikel der anderen Verordnungen über die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte bzw. bei Erzeugnissen, für die in den Gemeinschaftsvorschriften kein Verwaltungsausschuß vorgesehen ist, das Verfahren des Artikels 32 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2238/88 (4), ein, um eine Referenzmenge für das betreffende Erzeugnis aus dem betreffenden Land festzulegen. Wird diese Referenzmenge in zwei aufeinanderfolgenden Jahren nicht erreicht, verliert sie ihre Geltung.
(2) Zur Vorbereitung der in Absatz 1 genannten Bilanz werden die betreffenden Erzeugnisse mit Hilfe des statistischen Systems gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 20/89 (6), beobachtet. (3) Für Erzeugnisse, für die die Kommission gemäß Absatz 1 eine Referenzmenge festgelegt hat, gilt Artikel 3. Artikel 3 (1) Wird die gemäß Artikel 2 festgelegte Referenzmenge oder die Referenzmenge für ein in Anhang II aufgeführtes Erzeugnis mit Ursprung in einem der in demselben Anhang aufgeführten Länder überschritten, so leitet die Kommission unter Berücksichtigung der in Artikel 1 genannten Bilanz das Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr.
2727/75 bzw. der entsprechenden Artikel der anderen Verordnungen über die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte bzw. bei Erzeugnissen, für die in den Gemeinschaftsvorschriften kein Verwaltungsausschuß vorgesehen ist, das Verfahren des Artikels 32 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 ein, um für das betreffende Erzeugnis ein Gemeinschaftszollkontingent in Höhe der genannten Referenzmenge einzuführen. Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel werden nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 festgelegt. (2) Zur Vorbereitung der in Artikel 1 genannten Bilanz wird auf die betreffenden Erzeugnisse das mit der Verordnung (EWG) Nr.
452/89 (1) festgelegte Überwachungsverfahren angewandt. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1989. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Februar 1989. Im Namen des Rates Der Präsident F. FERNANDEZ ORDOÑEZ (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 20 vom 25. 1. 1989, S. 16. (3) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 12. (4) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 1. (5) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9.
1987, S. 1. (6) ABl. Nr. L 4 vom 6. 1. 1989, S. 19. (1) Siehe Seite 15 dieses Amtsblatts. ANHANG I Landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in den Zusatzkontrollen mit den Drittländern des Mittelmeerraums aufgeführt sind und einem Verfahren statistischer Beobachtung unterliegen 1.2 // // // KN-Code // Warenbezeichnung (1) // // // // // 0101 19 10 // Pferde, zum Schlachten // 0101 19 90 // Pferde, ausser zum Schlachten // 0102 90 31 // Baby-beef // ex 0102 90 35 // // ex 0102 90 37 // // ex 0201 10 90 // // ex 0201 20 11 // // ex 0201 20 19 // // ex 0201 20 39 // // ex 0201 20 51 // // ex 0201 20 59 // // 0205 00 00 // Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln // 0306 13 10 0306 13 30 0306 13 90 0306 23 10 0306 23 31 // Garnelen, frisch oder gefroren // 0406 90 29 // Käse der Sorte »Kashkaval" // 0601 10 // Bulben, ruhend // 0602 // Andere lebende Pflanzen // ex 0602 40 // Rosen, ausser Rosenstecklingen // 0603 // Schnittblumen, frisch // ex 0604 10 90 0604 91 10 und 0604 91 90 // Moose und Flechten andere frisch // // Frühkartoffeln, vom 1.
Januar bis 15. Mai // ex 0701 90 51 // vom 1. Januar bis 31. März // // Tomaten, frisch, vom 1. November bis 14. Mai // ex 0702 00 10 // vom 15. November bis 30. April // // Speisezwiebeln, frisch // ex 0703 10 11 // für Saatzwecke (Steckzwiebeln) // // vom 1. Juli bis 31. Juli // ex 0703 10 19 // andere // // vom 15. Februar bis 15. Mai // // vom 1. Juli bis 31. Juli // // Knoblauch, frisch // ex 0703 20 00 // vom 1. Februar bis 31. Mai // ex 0704 90 90 // Chinakohl // // Karotten und Speisemöhren // ex 0706 10 00 // vom 1. Januar bis 31. März // // Erbsen, vom 1. September bis 31. Mai // ex 0708 10 10 // vom 1.
Oktober bis 30. April // // Bohnen, vom 1. Oktober bis 30. Juni // ex 0708 20 10 // vom 1. November bis 30. April // // Artischocken // ex 0709 10 00 // vom 1. Oktober bis 31. Dezember // // Spargel // ex 0709 20 00 // vom 1. November bis Ende Februar // // Auberginen // ex 0709 30 00 // vom 1. Dezember bis 30. April // // Pilze, frisch // ex 0709 51 30 // Pfifferlinge // ex 0709 51 50 // Steinpilze // ex 0709 51 90 // andere // // // KN-Code // Warenbezeichnung (1) // // // // 0709 60 10 // Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack // // Paprika mit brennendem Geschmack, frisch // ex 0709 60 99 // vom 1.
November bis 31. Mai // // Zucchini (Courgettes) // ex 0709 90 70 // vom 1. Dezember bis 15. März // // Okraschoten // ex 0709 90 90 // vom 15. Februar bis 15. Juni // 0710 21 00 // Erbsen, gefroren // 0711 20 10 // Oliven, zu anderen Zwecken als Ölgewinnung // 0711 30 00 // Kapern // 0711 90 10 // Früchte der Gattungen »Capsicum" und »Pimenta", ausser Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack // ex 0711 90 50 // Pilze, ausser Zuchtpilze // 0712 20 00 // Speisezwiebeln, getrocknet // ex 0712 90 90 // Knoblauch, getrocknet // ex 0712 30 00 // Pilze, ausser Zuchtpilze, getrocknet // ex 0712 90 90 // Früchte der Gattungen »Capsicum" und »Pimenta", getrocknet // 0713 10 19 // Erbsen, trocken, zur Aussaat // 0713 10 90 0713 20 90 0713 31 90 0713 32 90 0713 33 90 0713 39 90 0713 40 90 0713 50 90 0713 90 90 // Hülsenfrüchte, trocken, ausser zur Aussaat // 0713 32 0713 32 90 0713 33 0713 33 90 0713 39 0713 39 90 // Bohnen, trocken, zur Aussaat // 0713 50 10 // Puffbohnen, Pferdebohnen und Ackerbohnen, zur Aussaat // 0802 31 00 // Andere Schalenfrüchte // 0802 32 00 // Walnüsse // 0804 10 00 // Datteln, frisch oder getrocknet // ex 0804 10 00 // Datteln, getrocknet // 0804 40 // Avocadofrüchte // 0804 50 00 // Mangofrüchte, Mangostanfrüchte und Guaven // 0805 10 11 bis 0805 10 49 // Orangen, frisch // ex 0805 20 10 // Mandarinen, frisch // ex 0805 20 30 // // ex 0805 20 50 // // ex 0805 20 70 // // ex 0805 20 90 // // ex 0805 30 10 // Zitronen, frisch // ex 0805 30 90 // Limetten // 0805 40 00 // Pampelmusen und Pomelos // ex 0805 90 00 // Kumquatfrüchte // // Tafeltrauben, frisch // ex 0806 10 15 // vom 15.
November bis 30. April // // Wassermelonen // ex 0807 10 10 // vom 1. April bis 15. Juni // // Andere Melonen // ex 0807 10 90 // vom 1. November bis 31. Mai // // // KN-Code // Warenbezeichnung (1) // // // // // Erdbeeren, vom 1. August bis 30. April // ex 0810 10 90 // vom 1. November bis 31. März // // Himbeeren, frisch // ex 0810 20 10 // vom 15. Mai bis 15. Juni // // Brombeeren, Maulbeeren und Loganbeeren, frisch // ex 0810 20 90 // vom 15. Mai bis 15. Juni // ex 0810 90 90 // Passionsfrüchte // // Granatäpfel // ex 0810 90 90 // vom 15. August bis 15. November // // Kakifrüchte // ex 0810 90 90 // vom 1.
Dezember bis 31. Juli // ex 0811 90 90 // Pampelmusen- und Pomelosegemente, gefroren // ex 0811 90 90 // Datteln, gefroren // ex 0812 90 20 // Orangen, fein zermahlen // ex 0812 90 90 // Zitrusfrüchte, fein zermahlen // ex 0813 10 00 // Aprikosen, getrocknet // ex 0813 40 90 // Sauerkirschen, getrocknet // 0904 // Pfeffer der Gattung »Piper", Früchte der Gattungen »Capsicum" und »Pimenta" // 0904 20 31 0904 20 35 0904 20 39 // Früchte der Gattungen »Capsicum" und »Pimenta", weder gemahlen noch sonst zerkleinert, andere // 0904 12 00 0904 20 90 // Pfeffer der Gattung »Piper", Früchte der Gattungen »Capsicum" und »Pimenta", gemahlen oder sonst zerkleinert // 0909 // Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel-, Kümmel- und Wacholderfrüchte // 0910 20 10 // Thymian, Lorbeerblätter, Safran // 0910 20 90 // // 0910 40 11 // // 0910 40 13 // // 0910 40 19 // // 0910 40 90 // // 1209 91 10 1209 91 90 1209 99 99 // Samen, Sporen und Früchte, zur Aussaat andere // 1211 10 00 1211 90 50 1211 90 90 // Aromapflanzen // 1211 10 00 // Süßholzwurzeln // 1212 10 10 1212 10 91 1212 10 99 1212 20 00 1212 30 00 1212 99 90 // Zichorienwurzeln, Johannisbrot, Steine und Kerne von Früchten usw. // ex 1302 20 // Pektinstoffe und Pektinate // 1604 14 10 1604 20 70 ex 1902 20 10 // Thunfisch und echter Bonito // 2001 90 20 // Früchte der Gattung »Capsicum", mit brennendem Geschmack, in Essig // ex 2001 20 00 // »Pearl onions", in Essig // ex 2001 90 90 // Okraschoten, in Essig // ex 2002 10 00 // Tomaten, geschält // 2003 10 10 2003 10 90 // Zuchtpilze und andere Pilze, ohne Essig // 2003 20 00 // Trüffeln // // // KN-Code // Warenbezeichnung (1) // // // // 2004 90 50 2005 40 00 2005 51 00 // Erbsen und grüne Bohnen // 2004 90 99 // Spargel // 2005 60 00 // // 2004 90 99 // Karotten, Speisemöhren und anderes Gemüse sowie Mischungen // 2005 90 90 // // ex 2004 90 99 // »Ajvar" // 2005 90 10 // Früchte der Gattung »Capsicum", mit brennendem Geschmack // ex 2004 90 99 // Ausser in Mischungen // ex 2005 90 90 // Knollensellerie Kohl, ausser Blumenkohl Okraschoten // 2007 10 90 // Maronenmuse und Maronenpasten, andere // 2007 91 90 // Konfitüren und Marmeladen aus Zitrusfrüchten, andere // 2007 99 90 // anderweitig nicht genannte // 2008 11 91 // Erdnüsse, geröstet, in Packungen von mehr als 1 kg // 2008 30 51 // Pampelmusensegmente // 2008 30 71 // // 2008 30 91 // // 2008 30 99 // // ex 2008 30 55 ex 2008 30 75 // Mandarinen, Tangerinen, Satsumas usw., fein zermahlen // ex 2008 30 59 ex 2008 30 79 // Pampelmusen und Pomelos, Orangen und Zitronen, fein zermahlen // 2008 50 61 // Aprikosen // 2008 50 69 // // ex 2008 50 91 ex 2008 50 99 ex 2008 70 99 // Aprikosen- und Pfirsichhälften, Aprikosenpülpe // 2008 60 // Sauerkirschen // ex 2008 92 50 // Fruchtsalate // ex 2008 92 71 // // ex 2008 92 79 // // 2009 11 11 // Orangensaft // 2009 11 19 // // 2009 11 91 // // 2009 11 99 // // 2009 19 19 // // 2009 19 91 // // 2009 19 99 // // 2009 20 11 // Pampelmusen- und Pomelosaft // 2009 20 19 // // 2009 20 91 // // 2009 20 99 // // 2009 30 11 2009 30 19 // Saft aus Zitrusfrüchten ausser Orangen, Pampelmusen und Pomelos // ex 2009 30 31 ex 2009 30 39 // Saft aus anderen Zitrusfrüchten, ausser Zitronensaft // // (1) Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Ware nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die Nummer der Kombinierten Nomenklatur bestimmt wird.
ANHANG II Erzeugnisse mit Referenzmengen gemäß den mit Drittländern des Mittelmeerraums abgeschlossenen Zusatzprotokollen 1.2.3.4.5 // // // // // // KN-Code // Warenbezeichnung (1) // Zeitraum // Ursprung // Menge (in Tonnen) // // // // // // // // // // // 0701 90 51 ex 0701 90 59 // Frühkartoffeln // 1. 1. 31. 5. // Malta // 3 000 // 0701 90 51 // Frühkartoffeln // 1. 1. 31. 3. // Tunesien // 2 600 // 0703 20 00 // Knoblauch, frisch // 1. 2. 31. 5. // Ägypten // 1 600 // 0712 20 00 // Zwiebeln, getrocknet // 1. 1. 31. 12. // Syrien // 700 // ex 0712 90 90 ex 0904 20 10 // Knoblauch, getrocknet // 1.
1. 31. 12. // Ägypten // 1 000 // ex 0707 00 11 // Kleine Wintergurken // 1. 1. Ende 2. // Ägypten // 100 // // // 1. 1. Ende 2. // Jordanien // 100 // // // 1. 1. Ende 2. // Malta // 50 // 0709 10 00 // Artischocken // 1. 10. 31. 12. // Ägypten // 100 // // // 1. 10. 31. 12. // Zypern // 100 // 0709 30 00 // Auberginen // 15. 1. 30. 4. // Israel // 1 200 // 0709 60 10 // Gemüsepaprika oder Paprika // 1. 1. 31. 12. // Marokko // 1 000 // 0712 20 00 // Zwiebeln // 1. 1. 31. 12. // Syrien // 700 // 0712 90 90 // Knoblauch, getrocknet // 1. 1. 31. 12. // Ägypten // 1 000 // 0713 10 11 0713 10 19 // Erbsen, zur Aussaat // 1.
1. 31. 12. // Marokko // 400 // 0713 10 90 // // // // // 0713 20 90 // // // // // 0713 31 90 // // // // // 0713 32 90 // // // // // 0713 33 90 // Trockene, ausgelöste Hülsenfrüchte // 1. 1. 31. 12. // Libanon // 2 200 // 0713 39 90 // // // // // 0713 40 90 // // // // // 0713 50 90 // // // // // 0713 90 90 // // // // // 0804 40 10 0804 40 90 // Avocado // 1. 1. 31. 12. // Israel // 31 000 // ex 0806 10 15 0806 10 19 // Tafeltrauben, frisch // 1. 2. 30. 6. // Israel // 1 900 // 0807 10 90 // Kleine Wintermelonen // 1. 1. 31. 3. // Ägypten // 100 // // // 1. 1. 31. 3. // Jordanien // 100 // 0810 90 10 // Kiwis // 1.
1. 30. 4. // Israel // 200 // // // 1. 1. 30. 4. // Marokko // 200 // // // 1. 1. 30. 4. // Zypern // 200 // 0812 90 90 // Feingemahlene Zitrusfruchtschalen // 1. 1. 31. 12. // Israel // 1 100 // 2001 10 00 // Mit Essig haltbar gemachte Gurken // 1. 1. 31. 12. // Jugoslawien // 3 000 // 2004 90 30 2005 30 00 // Sauerkraut // 1. 1. 31. 12. // Jugoslawien // 150 // 2008 30 51 2008 30 71 // Segmente von Pampelmusen und Grapefruits // 1. 1. 31. 12. // Israel // 13 700 // 2008 50 61 2008 50 69 // Aprikosen // 1. 1. 31. 12. // Marokko // 6 300 // ex 2008 30 79 // Pampelmusen und Grapefruits Fein zermahlene Orangen- und Zitronenschalen // 1.
1. 31. 12. // Israel // 2 000 // ex 2008 30 91 ex 2008 30 91 ex 2008 30 91 // Segmente von Pampelmusen Zitrusfruchtfleisch Feingemahlene Zitrusfruchtschalen // 1. 1. 31. 12. // Israel // 2 900 (1) Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Ware nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die Nummer der Kombinierten Nomenklatur bestimmt wird. 2007 10 90 // MARONENMUSE UND MARONENPASTEN, ANDERE 2007 91 90 // KONFITÜREN UND MARMELADEN AUS ZITRUSFRÜCHTEN, ANDERE 2007 99 90 // ANDERWEITIG NICHT GENANNTE 2008 11 91 ERDNÜSSE, GERÖSTET, IN PACKUNGEN VON MEHR ALS 1 KG 2008 30 51 PAMPELMUSENSEGMENTE 2008 30 71 // 2008 30 91 // 2008 30 99 // EX 2008 30 55 EX 2008 30 75 MANDARINEN, TANGERINEN, SATSUMAS USW ., FEIN ZERMAHLEN EX 2008 30 59 EX 2008 30 79 PAMPELMUSEN UND POMELOS, ORANGEN UND ZITRONEN, FEIN ZERMAHLEN 2008 50 61 APRIKOSEN 2008 50 69 // EX 2008 50 91 EX 2008 50 99 EX 2008 70 99 APRIKOSEN - UND PFIRSICHHÄLFTEN, APRIKOSENPÜLPE 2008 60 SAUERKIRSCHEN EX 2008 92 50 FRUCHTSALATE EX 2008 92 71 // EX 2008 92 79 // 2009 11 11 ORANGENSAFT 2009 11 19 // 2009 11 91 // 2009 11 99 // 2009 19 19 // 2009 19 91 // 2009 19 99 // 2009 20 11 PAMPELMUSEN - UND POMELOSAFT 2009 20 19 // 2009 20 91 // 2009 20 99 // 2009 30 11 2009 30 19 SAFT AUS ZITRUSFRÜCHTEN AUSSER ORANGEN, PAMPELMUSEN UND POMELOS EX 2009 30 31 EX 2009 30 39 SAFT AUS ANDEREN ZITRUSFRÜCHTEN, AUSSER ZITRONENSAFT // // ( 1 ) UNBESCHADET DER AUSLEGUNGSREGELN FÜR DIE KOMBINIERTE NOMENKLATUR GILT DIE BEZEICHNUNG DER WARE NUR ALS HINWEIS, WÄHREND DIE PRÄFERENZBEHANDLUNG IM RAHMEN DIESES ANHANGS DURCH DIE NUMMER DER KOMBINIERTEN NOMENKLATUR BESTIMMT WIRD .
ANHANG II ERZEUGNISSE MIT REFERENZMENGEN GEMÄSS DEN MIT DRITTLÄNDERN DES MITTELMEERRAUMS ABGESCHLOSSENEN ZUSATZPROTOKOLLEN 1.2.3.4.5KN-CODE WARENBEZEICHNUNG ( 1 ) ZEITRAUM URSPRUNG MENGE ( IN TONNEN ) // // // // // // // // // // 0701 90 51 EX 0701 90 59 FRÜHKARTOFFELN 1 . 1 . 31 . 5 . MALTA 3 000 0701 90 51 FRÜHKARTOFFELN 1 . 1 . 31 . 3 . TUNESIEN 2 600 0703 20 00 KNOBLAUCH, FRISCH 1 . 2 . 31 . 5 . AEGYPTEN 1 600 0712 20 00 ZWIEBELN, GETROCKNET 1 . 1 . 31 . 12 . SYRIEN 700 EX 0712 90 90 EX 0904 20 10 KNOBLAUCH, GETROCKNET 1 . 1 . 31 . 12 . AEGYPTEN 1 000 EX 0707 00 11 KLEINE WINTERGURKEN 1 .
1 . ENDE 2 . AEGYPTEN 100 // // 1 . 1 . ENDE 2 . JORDANIEN 100 // // 1 . 1 . ENDE 2 . MALTA 50 0709 10 00 ARTISCHOCKEN 1 . 10 . 31 . 12 . AEGYPTEN 100 // // 1 . 10 . 31 . 12 . ZYPERN 100 0709 30 00 AUBERGINEN 15 . 1 . 30 . 4 . ISRÄL 1 200 0709 60 10 GEMÜSEPAPRIKA ODER PAPRIKA 1 . 1 . 31 . 12 . MAROKKO 1 000 0712 20 00 ZWIEBELN 1 . 1 . 31 . 12 . SYRIEN 700 0712 90 90 KNOBLAUCH, GETROCKNET 1 . 1 . 31 . 12 . AEGYPTEN 1 000 0713 10 11 0713 10 19 ERBSEN, ZUR AUSSAAT 1 . 1 . 31 . 12 . MAROKKO 400 0713 10 90 // // // // 0713 20 90 // // // // 0713 31 90 // // // // 0713 32 90 // // // // 0713 33 90 TROCKENE, AUSGELÖSTE HÜLSENFRÜCHTE 1 .
1 . 31 . 12 . LIBANON 2 200 0713 39 90 // // // // 0713 40 90 // // // // 0713 50 90 // // // // 0713 90 90 // // // // 0804 40 10 0804 40 90 AVOCADO 1 . 1 . 31 . 12 . ISRÄL 31 000 EX 0806 10 15 0806 10 19 TAFELTRAUBEN, FRISCH 1 . 2 . 30 . 6 . ISRÄL 1 900 0807 10 90 KLEINE WINTERMELONEN 1 . 1 . 31 . 3 . AEGYPTEN 100 // // 1 . 1 . 31 . 3 . JORDANIEN 100 0810 90 10 KIWIS 1 . 1 . 30 . 4 . ISRÄL 200 // // 1 . 1 . 30 . 4 . MAROKKO 200 // // 1 . 1 . 30 . 4 . ZYPERN 200 0812 90 90 FEINGEMAHLENE ZITRUSFRUCHTSCHALEN 1 . 1 . 31 . 12 . ISRÄL 1 100 2001 10 00 MIT ESSIG HALTBAR GEMACHTE GURKEN 1 . 1 . 31 .
12 . JUGOSLAWIEN 3 000 2004 90 30 2005 30 00 SAUERKRAUT 1 . 1 . 31 . 12 . JUGOSLAWIEN 150 2008 30 51 2008 30 71 SEGMENTE VON PAMPELMUSEN UND GRAPEFRUITS 1 . 1 . 31 . 12 . ISRÄL 13 700 2008 50 61 2008 50 69 APRIKOSEN 1 . 1 . 31 . 12 . MAROKKO 6 300 EX 2008 30 79 PAMPELMUSEN UND GRAPEFRUITS FEIN ZERMAHLENE ORANGEN - UND ZITRONENSCHALEN 1 . 1 . 31 . 12 . ISRÄL 2 000 EX 2008 30 91 EX 2008 30 91 EX 2008 30 91 SEGMENTE VON PAMPELMUSEN ZITRUSFRUCHTFLEISCH FEINGEMAHLENE ZITRUSFRUCHTSCHALEN 1 . 1 . 31 . 12 . ISRÄL 2 900 KN-CODE WARENBEZEICHNUNG ( 1 ) ZEITRAUM URSPRUNG MENGE ( IN TONNEN ) // // // // // // 2008 50 99 2008 70 99 APRIKOSEN - UND PFIRSICHHÄLFTEN 1 .
1 . 31 . 12 . MAROKKO 6 300 2009 20 11 // // // // 2009 20 19 // // // // 2009 20 99 PAMPELMUSEN - UND GRAPEFRUITSAFT 1 . 1 . 31 . 12 . ISRÄL 28 700 2009 30 11 // // // // 2009 30 19 // // // // 2009 20 99 PAMPELMUSEN UND GRAPEFRUITSAFT 1 . 1 . 31 . 12 . MAROKKO 800 // // // // // ( 1 ) UNBESCHADET DER AUSLEGUNGSREGELN FÜR DIE KOMBINIERTE NOMENKLATUR GILT DIE BEZEICHNUNG DER WARE NUR ALS HINWEIS, WÄHREND DIE PRÄFERENZBEHANDLUNG IM RAHMEN DIESES ANHANGS DURCH DIE NUMMER DER KOMBINIERTEN NOMENKLATUR BESTIMMT WIRD .