90/530/CEE: Decisión del consejo, de 8 de octubre de 1990, relativa a la celebración del acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre la comunidad económica europea y la república argentina Diario Oficial n° L 295 de 26/10/1990 p. 0066 - 0066 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0108 Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0108 edición especial en checo Capítulo 11 Tomo 17 p. 165 - 165 edición especial en estonio Capítulo 11 Tomo 17 p. 165 - 165 edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 17 p. 165 - 165 edición especial en lituano Capítulo 11 Tomo 17 p.
165 - 165 edición especial en letón Capítulo 11 Tomo 17 p. 165 - 165 edición especial en maltés Capítulo 11 Tomo 17 p. 165 - 165 edición especial en polaco Capítulo 11 Tomo 17 p. 165 - 165 edición especial en eslovaco Capítulo 11 Tomo 17 p. 165 - 165 edición especial en esloveno Capítulo 11 Tomo 17 p. 165 - 165 Decisión del Consejo de 8 de octubre de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina (90/530/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 235, Vista la propuesta de la Comisión [1], Visto el dictamen del Parlamento Europeo [2], Considerando que para realizar sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas exteriores, conviene que la Comunidad apruebe el Acuerdo marco de cooperación comercial y económica con la República Argentina;
Considerando que determinadas medidas de cooperación contempladas por el Acuerdo sobrepasan los poderes de actuación previstos en el ámbito de la política comercial común, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 11 del Acuerdo [3]. Artículo 3 La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a la Comunidad en la Comisión mixta creada por el artículo 7 del Acuerdo.
Hecho en Luxemburgo, el 8 de octubre de 1990. Por el Consejo El Presidente E. Rubbi [1] DO no C 87 de 5. 4. 1990, p. 7. [2] DO no C 231 de 17. 9. 1990. [3] La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. --------------------------------------------------