Council Regulation (EEC) No 1434/90 of 14 May 1990 implementing certain provisions of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of the Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation

1 The quantitative restrictions on the release for free circulation in the Community of the products listed in Annex I, originating in the USSR, are hereby abolished in the regions of the Community specified in the Annex in relation to those products.

2 The application of quantitative restrictions on the release for free circulation in the Community of products listed in Annex II, originating in the USSR, is hereby suspended in the regions of the Community listed in the Annex, on the terms and conditions specified in that Annex,

The quantitative restrictions on the release for free circulation in the Community of products listed in Annex III, originating in the USSR, are hereby abolished throughout the Community. Imports of these products into the Community shall be subject to Regulation (EEC) No 1765/82. The products concerned shall be added to the Annex to that Regulation.

This Regulation shall enter into force on the third day following it publication in the Official Journal of the European Communities.