Verordnung (EWG) Nr. 2409/90 der Kommission vom 14. August 1990 mit einer Sonderbestimmung für die Ausfuhr von C-Zucker und C-Isoglukose Amtsblatt Nr. L 223 vom 18/08/1990 S. 0010 - 0010 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 33 S. 0112 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 33 S. 0112 ***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 2409/90 DER KOMMISSION vom 14. August 1990 mit einer Sonderbestimmung für die Ausfuhr von C-Zucker und C-Isoglukose DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr.
1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1069/89 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 werden C-Zucker, der nicht gemäß Artikel 27 derselben Verordnung auf das folgende Wirtschaftsjahr übertragen wird, und C-Isoglukose in unverändertem Zustand ohne Erstattung oder Abschöpfung ausgeführt. Es sollte geklärt werden, daß die Einfuhr in die Deutsche Demokratische Republik unter Berücksichtigung der Verordnung (EWG) Nr.
2252/90 der Kommission vom 31. Juli 1990 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2060/90 des Rates mit Übergangsmaßnahmen für den Handel mit der Deutschen Demokratischen Republik im Sektor Landwirtschaft und Fischerei (3) nicht als Ausfuhr im Sinne des vorstehenden Absatzes gilt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Bei Anwendung von Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 gilt die Einfuhr in die Deutsche Demokratische Republik nicht als Ausfuhr.
Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. August 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. (2) ABl. Nr. L 114 vom 27. 4. 1989, S. 1. (3) ABl. Nr. L 203 vom 1. 8. 1990, S. 61.